1
00:00:05,240 --> 00:00:12,080
apenas puedo ir al baño
porque es muy difícil caminar.

2
00:00:12,240 --> 00:00:18,160
Cada año, cientos de pacientes son operados
que pesa 270 kg.

3
00:00:18,320 --> 00:00:24,120
En algún lugar me queda algo de esperanza.
Quiero ser una persona normal.

4
00:00:31,200 --> 00:00:35,400
Su oportunidad de triunfar
a largo plazo es inferior al 5%.

5
00:00:35,560 --> 00:00:38,440
No lo haces. Me enojo.

6
00:00:38,600 --> 00:00:41,800
A menos que haga un cambio
puede que sea demasiado tarde.

7
00:00:41,960 --> 00:00:44,400
La serie representa un año.
luego 270 kg personas-

8
00:00:44,560 --> 00:00:46,120
-tratando de recuperar el control.

9
00:00:46,280 --> 00:00:49,480
¡No! ¡Duele!

10
00:00:49,640 --> 00:00:54,160
Me niego a dejar de luchar.
Tengo que hacerlo por mis hijos.

11
00:00:55,200 --> 00:01:01,000
Ahora puedes ver el viaje de Samantha.

12
00:01:01,160 --> 00:01:05,280
Puedes manejarlo.

13
00:01:09,960 --> 00:01:16,120
Samantha Mason 35 años
Pesa 370 kilos

14
00:01:16,280 --> 00:01:19,920
DENVER EN COLORADO

15
00:01:47,120 --> 00:01:49,840
Mi vida es tan miserable ahora.

16
00:01:50,000 --> 00:01:55,320
peso mucho
que apenas funciono.

17
00:01:55,480 --> 00:01:58,520
Cada día es más difícil.

18
00:01:58,680 --> 00:02:02,320
esta cerca
que quede postrado en cama.

19
00:02:02,480 --> 00:02:09,200
Ojalá fuera una pesadilla
del que podría despertar.

20
00:02:11,480 --> 00:02:17,880
Pero en lugar de eso lucho
para poder sobrevivir.

21
00:02:18,040 --> 00:02:21,800
se vuelve mas dificil
para levantarse de la cama.

22
00:02:33,440 --> 00:02:36,360
Vivo solo en una segunda casa.

23
00:02:36,520 --> 00:02:42,960
Está ubicado en el segundo piso.
Es difícil hacer algo uno mismo.

24
00:02:44,600 --> 00:02:48,720
Apenas puedo llegar al baño.

25
00:02:48,880 --> 00:02:52,720
- porque es muy difícil caminar.

26
00:02:52,880 --> 00:02:59,160
Una vez que llegue allí
Apenas puedo pasar por la puerta.

27
00:02:59,320 --> 00:03:03,280
Mi estómago cuelga mucho.

28
00:03:08,000 --> 00:03:12,880
Cuando trato de lavarme
Me siento completamente exhausto y dolorido.

29
00:03:14,560 --> 00:03:18,160
casi no tengo energia
para lavarme.

30
00:03:18,320 --> 00:03:23,600
no he podido
permanecer en la ducha durante 12 años.

31
00:03:23,760 --> 00:03:27,480
es tan dificil
para mantenerme limpio.

32
00:03:27,640 --> 00:03:30,920
me he ido de bañar
todos los días a cada cuatro días.

33
00:03:31,080 --> 00:03:35,600
Porque es muy difícil.

34
00:03:37,480 --> 00:03:40,400
Pero incluso cuando lo hago-

35
00:03:40,560 --> 00:03:43,480
-No llego a todas partes
sin palo.

36
00:03:47,840 --> 00:03:54,120
debo intentar llegar
y es simplemente difícil.

37
00:03:56,160 --> 00:04:02,640
Odio que haya llegado tan lejos
que no puedo lavarme.

38
00:04:03,600 --> 00:04:06,120
Un día, considerando el dolor

39
00:04:06,280 --> 00:04:09,760
-y el cansancio,
Ya no podré más.

40
00:04:10,800 --> 00:04:13,760
Vamos, Samanta.

41
00:04:13,920 --> 00:04:16,840
Y estamos arriba.

42
00:04:20,600 --> 00:04:24,280
Si me caigo en el baño pequeño-

43
00:04:24,440 --> 00:04:30,760
-solo me quedo
si no puedo pedir ayuda.

44
00:04:37,480 --> 00:04:43,320
Odio lo difícil que es
estar en el cuerpo.

45
00:04:43,480 --> 00:04:46,320
Me siento mal todo el tiempo.

46
00:04:53,160 --> 00:04:58,280
Sólo quiero olvidar mi vida.

47
00:04:59,360 --> 00:05:02,840
yo como,
porque la comida me lo permite.

48
00:05:03,000 --> 00:05:08,080
Como todo el día.

49
00:05:08,240 --> 00:05:12,680
La comida se entrega según un horario.

50
00:05:12,840 --> 00:05:15,480
La comida se entrega aquí.

51
00:05:15,640 --> 00:05:19,720
soy demasiado débil
para subir escaleras.

52
00:05:21,120 --> 00:05:25,200
Para ir a buscar la comida-

53
00:05:25,360 --> 00:05:28,120
-Es casi más de lo que puedo manejar.

54
00:05:30,280 --> 00:05:32,880
Pero en lugar de
piénsalo-

55
00:05:33,040 --> 00:05:37,280
- Pienso en la comida.
y lo lleno que me pongo.

56
00:05:43,040 --> 00:05:44,360
-Hola.
-Hola.

57
00:05:44,520 --> 00:05:46,880
-Gracias.
- La bolsa se rompió.

58
00:05:47,040 --> 00:05:49,640
-Que tenga un lindo día.
-Lo mismo.

59
00:05:49,800 --> 00:05:54,560
me encanta el sentimiento
de estar lleno más que cualquier otra cosa.

60
00:06:04,840 --> 00:06:06,360
La comida me sabe muy bien.

61
00:06:08,720 --> 00:06:15,080
La comida me llena y me hace feliz.

62
00:06:19,720 --> 00:06:21,280
Me siento como en casa.

63
00:06:22,480 --> 00:06:26,120
Todo se siente seguro
mientras esté aburrido y feliz.

64
00:06:26,280 --> 00:06:30,240
La comida es como un abrazo para mis entrañas.

65
00:06:33,160 --> 00:06:38,760
No importa cuanto como
nunca es suficiente.

66
00:06:41,960 --> 00:06:45,880
A veces me pregunto
cómo terminé aquí.

67
00:06:47,600 --> 00:06:52,680
La comida siempre ha sido
lo más importante para mí.

68
00:06:59,440 --> 00:07:05,040
La comida siempre ha sido
mi mayor fuente de bienestar.

69
00:07:05,200 --> 00:07:09,720
no recuerdo un momento
cuando no tenía sobrepeso.

70
00:07:11,240 --> 00:07:15,360
comencé a levantarme
cuando tenía cinco o seis años.

71
00:07:15,520 --> 00:07:18,800
fue
cuando mis padres se divorciaron.

72
00:07:18,960 --> 00:07:24,800
Tengo cuatro hermanos.
Todos menos mi hermana son medio hermanos.

73
00:07:24,960 --> 00:07:28,600
El divorcio fue difícil para todos.

74
00:07:29,600 --> 00:07:35,840
Pero mamá necesitaba escapar
de mi padre alcohólico.

75
00:07:36,000 --> 00:07:39,960
Estaba maravillosamente sobrio.

76
00:07:40,120 --> 00:07:43,760
el nunca me toco
o mi hermana.

77
00:07:43,920 --> 00:07:50,720
Pero se emborrachó y fue horrible.
contra la madre y los hijos mayores.

78
00:07:51,720 --> 00:07:55,880
Cuando todo se puso duro, comí algo.

79
00:07:56,040 --> 00:08:02,600
Me calmó.
Pesaba 70 kg cuando tenía 7 años.

80
00:08:03,600 --> 00:08:06,600
No mejoró
después del divorcio.

81
00:08:06,760 --> 00:08:11,080
Yo y mi hermana pequeña estábamos
en casa de madre.

82
00:08:11,240 --> 00:08:15,240
Pero ella tuvo un momento difícil
para apoyarnos.

83
00:08:15,400 --> 00:08:18,640
Entonces ella se educó a sí misma.
para amamantar.

84
00:08:18,800 --> 00:08:24,080
Pero luego tuvimos que
estar con papá.

85
00:08:25,640 --> 00:08:27,240
Samantha era alcohólica.

86
00:08:27,400 --> 00:08:30,560
no quería samantha
viviría con él.

87
00:08:30,720 --> 00:08:36,440
Pero a veces no tienes elección.

88
00:08:36,600 --> 00:08:42,840
Entonces tuvo que tomarlos ese año.
y ella se mudó con su padre.

89
00:08:43,800 --> 00:08:45,800
Fue turbulento vivir allí.

90
00:08:47,040 --> 00:08:50,280
se había vuelto a casar
y tenía una nueva hijastra.

91
00:08:50,440 --> 00:08:55,160
Fue una dinámica difícil.
y la comida era mi único escape.

92
00:08:57,480 --> 00:09:02,280
Pero no pude comer lo que quería
entonces tenía hambre todo el tiempo.

93
00:09:02,440 --> 00:09:04,200
Fue terrible.

94
00:09:04,360 --> 00:09:08,560
El único descanso era los fines de semana.
cuando estaba con mamá.

95
00:09:08,720 --> 00:09:14,280
me encantaba estar con ella
cada dos fines de semana.

96
00:09:16,520 --> 00:09:18,840
Cuando ella vivía conmigo
no había reglas.

97
00:09:19,000 --> 00:09:21,040
Ella consiguió todo lo que quería.

98
00:09:21,200 --> 00:09:25,440
Su madrastra y su padre
Traté de limitarlo.

99
00:09:25,600 --> 00:09:28,800
Ella no pudo soportarlo.

100
00:09:32,040 --> 00:09:37,800
Cuando tenía 10 años pesaba 90 kg.
Intentaron restringir mi comida.

101
00:09:37,960 --> 00:09:40,840
Pero eso sólo me hizo enojar más.

102
00:09:41,000 --> 00:09:43,240
no queria escuchar
lo que me permitieron comer.

103
00:09:43,400 --> 00:09:49,840
Tenía muchas ganas de comer lo que
sentí por. Entonces estuve bien.

104
00:09:50,000 --> 00:09:56,200
Nunca dejé de ganar peso.
Pesaba 140 kg cuando tenía 12 años.

105
00:09:57,720 --> 00:10:01,000
Entonces mi peso empezó a molestarme.

106
00:10:01,160 --> 00:10:05,000
fue una pesadilla
en séptimo y octavo grado en la escuela.

107
00:10:05,160 --> 00:10:10,000
Fue terrible en la escuela.
No tenía amigos.

108
00:10:10,160 --> 00:10:16,480
Lo único que me hizo feliz
era comida.

109
00:10:19,480 --> 00:10:23,160
Al mismo tiempo me convertí
cada vez más grande.

110
00:10:23,320 --> 00:10:26,240
Y cuanto más grande me volví
más difícil se volvió todo.

111
00:10:26,400 --> 00:10:30,680
Fue un círculo vicioso
que empeoró en la escuela secundaria.

112
00:10:30,840 --> 00:10:36,480
Pesaba 180 kg antes que yo.
abandonó la escuela a los 17 años.

113
00:10:38,080 --> 00:10:42,480
Luego quedé embarazada
con mi primer novio.

114
00:10:42,640 --> 00:10:45,520
Me gustó mucho
que me quedé con el niño.

115
00:10:45,680 --> 00:10:50,360
nos mudamos juntos
y sólo comí durante nueve meses.

116
00:10:50,520 --> 00:10:54,520
Cuando Bella nació yo pesaba 220 kg.

117
00:10:54,680 --> 00:10:58,040
Mientras la abrazaba pensé:

118
00:10:58,200 --> 00:11:01,400
“La destruiré.
Ella va a ser grande como yo."

119
00:11:01,560 --> 00:11:04,240
"No sé cómo hacer nada".

120
00:11:04,400 --> 00:11:06,720
Pero no tuve tiempo de pensar en ello.

121
00:11:06,880 --> 00:11:10,880
Dos semanas después del nacimiento
Papá y yo rompimos.

122
00:11:11,040 --> 00:11:15,360
No fue una buena relación.

123
00:11:17,680 --> 00:11:20,960
Entonces lo dejé
y no pensé más en ello.

124
00:11:21,120 --> 00:11:26,520
Yo era una madre de 18 años que pesaba
230 kg y estaba aterrorizado.

125
00:11:27,320 --> 00:11:31,360
Mamá empezó a ayudarme.

126
00:11:31,520 --> 00:11:36,120
Pero cuando tenía 20 años
sucedió algo terrible.

127
00:11:36,280 --> 00:11:39,240
Mi padre murió en un accidente de motocicleta.

128
00:11:44,000 --> 00:11:47,800
todavía no lo he hecho
lo superé.

129
00:11:47,960 --> 00:11:52,320
Nos acercamos el uno al otro
durante los últimos años.

130
00:11:52,480 --> 00:11:56,640
dijo lo siento-

131
00:11:56,800 --> 00:12:00,000
- porque estaba borracho,
violento y mezquino.

132
00:12:00,160 --> 00:12:01,680
Fue entonces cuando mejoró.

133
00:12:01,840 --> 00:12:06,840
Entonces cuando mi papá murió
Me deprimí.

134
00:12:07,000 --> 00:12:11,720
Bella tuvo que vivir con mi madre.
y abusé de la comida.

135
00:12:12,040 --> 00:12:15,840
DENVER EN COLORADO

136
00:12:16,000 --> 00:12:20,360
Luego subí mucho durante unos años.
y pesaba 280 kg.

137
00:12:20,520 --> 00:12:22,680
Yo tenía 23 o 24 años.

138
00:12:23,840 --> 00:12:29,200
No podría seguir así.
Era difícil caminar.

139
00:12:29,360 --> 00:12:34,560
me mudé de regreso a casa
y le quitó a Bella a mamá.

140
00:12:34,720 --> 00:12:40,840
Acepté un trabajo que odiaba
quien pagó las cuentas.

141
00:12:41,000 --> 00:12:45,280
Parecía mi vida
estaba mejorando.

142
00:12:45,440 --> 00:12:49,960
Pero nunca dejé de comer
y seguí ganando peso.

143
00:12:50,120 --> 00:12:53,440
Al final perdí mi trabajo
por mi tamaño.

144
00:12:53,600 --> 00:12:58,160
yo era tan grande
que nadie quería contratarme.

145
00:12:58,320 --> 00:13:01,680
Me di por vencido.

146
00:13:03,120 --> 00:13:09,200
Se convirtió en un círculo vicioso en el que simplemente
Continuó comiendo y levantándose.

147
00:13:09,360 --> 00:13:12,880
Los próximos tres años
Subí a 360 kg.

148
00:13:13,040 --> 00:13:16,960
Me quedé postrado en cama.

149
00:13:19,760 --> 00:13:26,240
Estaba tan deprimido.
Entonces decidí suicidarme.

150
00:13:27,000 --> 00:13:32,600
Tomé mucha medicina
incluidos cinco parches de fentanilo.

151
00:13:32,760 --> 00:13:36,560
Bella me encontró.

152
00:13:36,720 --> 00:13:40,640
Entré al baño.
Su cuerpo intentó-

153
00:13:40,800 --> 00:13:46,120
- vomitó todo lo que había tomado.
No me permitieron llamar al número de emergencia.

154
00:13:46,280 --> 00:13:49,680
Ella no quería ir al hospital.
Ella sólo quería morir.

155
00:13:49,840 --> 00:13:55,960
Pero llamé sin ella
porque mi mamá es mi mejor amiga.

156
00:13:56,120 --> 00:14:01,560
perder a mi madre
Me dejaría completamente devastado.

157
00:14:04,560 --> 00:14:09,160
Después del intento de suicidio, estaba
en un hospital psiquiátrico durante tres meses.

158
00:14:09,320 --> 00:14:15,040
Entonces me sentí mucho mejor
y tuve una nueva oportunidad en la vida.

159
00:14:15,200 --> 00:14:17,760
Después de que me dieron de alta
del hospital psiquiátrico-

160
00:14:17,920 --> 00:14:22,080
-Necesitaba ganar dinero.
No pude conseguir un trabajo.

161
00:14:22,240 --> 00:14:28,040
Entonces me convertí en modelo fetiche.
en una pagina web-

162
00:14:28,200 --> 00:14:32,440
-para personas a las que les gustan las mujeres grandes.

163
00:14:34,080 --> 00:14:37,400
Para poder filmarme en casa
cuando como.

164
00:14:37,560 --> 00:14:40,760
Como para otras personas.

165
00:14:40,920 --> 00:14:46,000
como lo que quiero
y pagan para verlo.

166
00:14:46,160 --> 00:14:48,320
asi soy yo
puedo sustentarme.

167
00:14:48,480 --> 00:14:51,960
me siento apreciado
así que estoy feliz de hacerlo.

168
00:14:56,520 --> 00:14:59,760
Hola. Ha pasado un tiempo desde la última vez.

169
00:14:59,920 --> 00:15:03,240
La gente siempre pregunta
cuando llegue el video del pastel.

170
00:15:03,400 --> 00:15:05,640
Aquí lo tienes.

171
00:15:08,640 --> 00:15:14,400
Gracias por desearlo.
Sigo haciéndome más y más grande.

172
00:15:14,560 --> 00:15:18,600
La autoimagen de mi madre
fue mejorado por el trabajo de modelaje.

173
00:15:18,760 --> 00:15:23,240
Ella se vuelve más feliz, porque piensan.
que ella es hermosa.

174
00:15:23,400 --> 00:15:27,280
La ven como un ser humano.
y no un gran lunático.

175
00:15:27,440 --> 00:15:32,920
Hemos llegado a lo trágico.
el pastel está terminado.

176
00:15:33,080 --> 00:15:36,520
Siempre es difícil decir adiós.
Nos vemos.

177
00:15:38,160 --> 00:15:39,480
Gracias.

178
00:15:43,600 --> 00:15:47,560
Pero el trabajo ha sido
poco saludable para mí.

179
00:15:47,720 --> 00:15:51,280
encontré un grupo de personas
lo que refuerza mis malos hábitos.

180
00:15:52,360 --> 00:15:57,800
Me pesé hace seis meses.
Pesaba 368 kilos.

181
00:15:59,360 --> 00:16:06,360
-Bella no debería tener que ayudarme.
-Maravillosamente.

182
00:16:06,520 --> 00:16:11,640
El estilo de vida de Samantha es duro.
para Isabel.

183
00:16:11,800 --> 00:16:15,760
Simplemente ha sido una mala decisión.
después de una mala decisión.

184
00:16:15,920 --> 00:16:18,600
Hace tres años me di cuenta-

185
00:16:18,760 --> 00:16:21,720
- que cuando alguien no quiere
sírvete tú mismo-

186
00:16:21,880 --> 00:16:24,760
- no funciona
para intentar ayudarlos.

187
00:16:24,920 --> 00:16:28,080
Entonces no puedo soportarlo.
Ya tuve suficiente.

188
00:16:28,240 --> 00:16:33,840
He llamado al Dr. Now. el es
uno de los pocos que me puede ayudar.

189
00:16:34,840 --> 00:16:36,480
Prometió hacerlo.

190
00:16:36,640 --> 00:16:41,080
Tengo una cita en un par de semanas.
en su oficina.

191
00:16:41,240 --> 00:16:44,520
pero tengo que
Llévame a Houston de alguna manera

192
00:16:46,080 --> 00:16:50,800
No puedo caber en ningún vehículo.
excepto una ambulancia con sobrepeso.

193
00:16:50,960 --> 00:16:54,920
Y no hay nadie que me lleve
desde Denver hasta Houston.

194
00:16:55,080 --> 00:17:00,960
Estoy aterrorizado. se me acaba el tiempo
y no quiero morir.

195
00:17:24,560 --> 00:17:30,120
Odio la comida ahora. Soy gigantesco.

196
00:17:30,280 --> 00:17:32,800
Soy tan grande como una casa.

197
00:17:33,960 --> 00:17:39,160
Los cuerpos no quieren pesar 360 kg.
La mayoría de los cuerpos mueren.

198
00:17:40,360 --> 00:17:43,200
Sufro cada minuto.

199
00:17:44,320 --> 00:17:47,560
Todo es tan incómodo todo el tiempo.

200
00:17:53,880 --> 00:17:56,160
Todo duele.

201
00:18:08,760 --> 00:18:12,880
A menos que haga un cambio
voy a morir

202
00:18:14,480 --> 00:18:18,360
Podría suceder cualquier día de estos.

203
00:18:18,520 --> 00:18:22,160
Mi cuerpo se romperá.

204
00:18:22,320 --> 00:18:29,320
tengo que hacer algo
antes de que sea demasiado tarde.

205
00:18:37,800 --> 00:18:40,640
Unos días después
que Samantha habló con el Dr. Now-

206
00:18:40,800 --> 00:18:43,400
- ella comenzó a ponerse
dolores de estómago severos.

207
00:18:51,280 --> 00:18:57,840
Ella llamó al Dr. Nowzaradan.
y recomendó atención médica.

208
00:19:00,000 --> 00:19:02,800
Bájala lentamente.

209
00:19:02,960 --> 00:19:05,920
Agárrate fuerte ahí.

210
00:19:06,080 --> 00:19:08,720
En el hospital vieron
que tiene cálculos renales.

211
00:19:08,880 --> 00:19:14,120
Ella era demasiado grande para la cirugía.
entonces la enviaron a casa.

212
00:19:14,280 --> 00:19:15,800
Bueno.

213
00:19:15,960 --> 00:19:19,480
Viene detrás de ti.

214
00:19:19,640 --> 00:19:22,000
Entonces nos vamos.

215
00:19:22,160 --> 00:19:26,160
- Ahora conducimos.
-Bien.

216
00:19:27,600 --> 00:19:29,600
Bájalo.

217
00:19:30,960 --> 00:19:32,560
Bueno.

218
00:19:32,720 --> 00:19:35,680
-¿Te va bien?
_Sí.

219
00:19:35,840 --> 00:19:39,280
Intento apoyarme en las cosas.

220
00:19:39,440 --> 00:19:41,640
Yo hago lo mío.

221
00:19:45,880 --> 00:19:48,240
Tome su tiempo.

222
00:19:51,360 --> 00:19:53,560
¡Ay!

223
00:19:53,720 --> 00:19:58,760
No me muevas demasiado.
Uno, dos, tres.

224
00:19:58,920 --> 00:20:01,760
Genial, ya casi has llegado.

225
00:20:06,600 --> 00:20:12,440
Muchas gracias.
La parte más difícil ya pasó.

226
00:20:27,440 --> 00:20:29,400
Eso es suficiente.

227
00:20:33,320 --> 00:20:35,280
¿Nos lo quitamos?

228
00:20:35,440 --> 00:20:40,560
Detrás de ti. Brazos arriba.

229
00:20:40,720 --> 00:20:43,960
-¿Podemos hacer algo más?
-Ya es suficiente.

230
00:20:45,600 --> 00:20:47,640
Un placer volver a encontrarnos.
Buena suerte.

231
00:20:47,800 --> 00:20:50,120
Cuídate.

232
00:20:53,360 --> 00:20:55,040
Hubo algunos días aterradores.

233
00:20:56,040 --> 00:21:00,600
Mi cuerpo comenzó a descomponerse
pero estoy feliz de estar en casa.

234
00:21:00,760 --> 00:21:05,360
Bella está aquí por unos días.
para comprobar que estoy bien.

235
00:21:05,520 --> 00:21:07,080
¿Me extrañaste?

236
00:21:08,680 --> 00:21:11,960
espero que
todo puede volver a ser normal-

237
00:21:12,120 --> 00:21:15,280
-excepto que tengo cálculos renales.

238
00:21:15,440 --> 00:21:18,960
me doy cuenta ahora
que se me acaba el tiempo.

239
00:21:19,120 --> 00:21:23,120
Tengo que ir a Houston y reunirme
Dr. Ahora antes de que sea demasiado tarde.

240
00:21:23,280 --> 00:21:25,480
363 kilos.

241
00:21:27,560 --> 00:21:30,440
Mido 188 cm.
No me he encogido ni crecido.

242
00:21:34,600 --> 00:21:37,600
- ¿Me viste en las escaleras?
- No sé cómo puedes soportarlo.

243
00:21:37,760 --> 00:21:42,080
Un paso a la vez.
Cada paso es como ganar 10 kg.

244
00:21:42,240 --> 00:21:45,120
Pero la gente a mi alrededor
no se que hacer.

245
00:21:45,280 --> 00:21:48,480
Sólo están cruzando los dedos.

246
00:21:49,600 --> 00:21:51,760
Me siento tan mal ahora.

247
00:21:51,920 --> 00:21:54,400
Es una vida horrible.

248
00:21:54,560 --> 00:21:59,880
Quiero dejar de ser una molestia para la gente,
especialmente Bella.

249
00:22:00,040 --> 00:22:03,960
odio
que se vuelva a preocupar por mí.

250
00:22:04,120 --> 00:22:09,320
La decepcioné todo el tiempo.

251
00:22:14,040 --> 00:22:17,200
DOS FECHAS DESPUÉS

252
00:22:17,360 --> 00:22:19,520
DENVER EN COLORADO

253
00:22:34,800 --> 00:22:37,320
He tocado fondo.

254
00:22:38,640 --> 00:22:41,760
Las últimas semanas
ha sido deprimente.

255
00:22:41,920 --> 00:22:45,840
Estoy intentando llegar a Houston.

256
00:22:48,200 --> 00:22:52,680
Dr. Now se preocupa porque viajo.
solo sin transporte de ambulancia.

257
00:22:53,960 --> 00:22:56,600
Pero no existe tal cosa
aquí en Denver.

258
00:22:56,760 --> 00:23:01,720
soy demasiado grande
para ser conducido hasta Houston.

259
00:23:01,880 --> 00:23:05,080
Me siento muy deprimido ahora.

260
00:23:05,240 --> 00:23:07,960
Todo parece desesperado.

261
00:23:08,120 --> 00:23:10,920
Pero mi madre y mi hermana
intentará complacerme.

262
00:23:11,080 --> 00:23:15,120
Me preocupa lo que dicen
cuando vean lo grande que soy.

263
00:23:16,480 --> 00:23:21,640
pero estar solo
no me ayuda ahora.

264
00:23:25,200 --> 00:23:27,080
Entra.

265
00:23:28,280 --> 00:23:30,040
-Hola.
-Hola.

266
00:23:30,200 --> 00:23:34,040
- Hace mucho que no nos vemos.
-¿Cómo es?

267
00:23:34,200 --> 00:23:35,520
Sólo estoy aquí colgado.

268
00:23:35,680 --> 00:23:39,680
-¿Cómo estás?
-Bien.

269
00:23:39,840 --> 00:23:41,600
Bien.

270
00:23:41,760 --> 00:23:45,720
Estaba nervioso por esto
porque soy muy grande.

271
00:23:45,880 --> 00:23:47,560
¿Qué te preocupaba?

272
00:23:47,720 --> 00:23:52,520
He estado en el interior durante 12 años.
y he ganado 110 kg desde la última vez.

273
00:23:52,680 --> 00:23:55,600
-¿Han pasado 12 años?
- Sí, más o menos.

274
00:23:55,760 --> 00:24:01,680
-¿Ese es tu peso más pesado?
- Sí, es malo.

275
00:24:01,840 --> 00:24:05,040
Bella se preocupa por mí.

276
00:24:05,200 --> 00:24:07,440
Pero ella no muestra nada.
Es injusto.

277
00:24:07,600 --> 00:24:12,040
he estado triste por mucho tiempo
cuando se trata de tu vida.

278
00:24:12,200 --> 00:24:15,880
Pero nunca quisiste hacer nada.

279
00:24:16,040 --> 00:24:20,800
es maravilloso
que recibas ayuda.

280
00:24:20,960 --> 00:24:23,400
Es hora.
No hay nada más que hacer.

281
00:24:23,560 --> 00:24:29,160
quiero que consigas
una vida normal y ser feliz.

282
00:24:29,320 --> 00:24:32,920
quiero trabajar con animales
y traer a casa muchos gatos.

283
00:24:33,080 --> 00:24:35,000
Siempre has querido eso.

284
00:24:35,160 --> 00:24:37,000
Quiero estar rodeado de animales.

285
00:24:37,160 --> 00:24:39,640
le dije a bella
que ella se convertirá en veterinaria-

286
00:24:39,800 --> 00:24:42,880
-para que podamos
trabajar junto con él.

287
00:24:43,040 --> 00:24:44,360
Qué equipo.

288
00:24:44,520 --> 00:24:48,400
Sí, serías increíble.

289
00:24:48,560 --> 00:24:50,520
No puedo hacerlo yo mismo.

290
00:24:50,680 --> 00:24:54,800
Aprecio que hayas venido aquí.
No sé por qué me preocupo.

291
00:24:54,960 --> 00:24:58,600
estoy avergonzado
y no quiero que la gente se preocupe.

292
00:24:58,760 --> 00:25:04,000
- Es demasiado tarde para eso.
- Fue agradable verte.

293
00:25:04,160 --> 00:25:06,280
La próxima vez
no necesitas preocuparte.

294
00:25:06,440 --> 00:25:10,400
vendré el día de acción de gracias
en un coche que conduzco yo mismo.

295
00:25:10,560 --> 00:25:13,640
- Es un gol maravilloso.
- Qué bueno verte.

296
00:25:13,800 --> 00:25:15,360
-Lo mismo.
-Te amo.

297
00:25:15,520 --> 00:25:17,280
-Lo mismo.
-Te amo, Sam.

298
00:25:17,440 --> 00:25:19,240
Qué maravilloso verte.

299
00:25:19,400 --> 00:25:21,280
Gracias por venir.

300
00:25:21,440 --> 00:25:23,080
-Hola entonces.
-Hola entonces.

301
00:25:23,240 --> 00:25:25,360
-Te amamos.
-Conduce con cuidado.

302
00:25:29,080 --> 00:25:33,080
esperaba que lo hicieran
ofrecerse a ayudar.

303
00:25:33,240 --> 00:25:38,040
Me alegro que hayan venido
pero no me siento mejor.

304
00:25:38,200 --> 00:25:40,760
Sé que se me acaba el tiempo.

305
00:25:43,160 --> 00:25:46,320
Mes 2

306
00:25:52,240 --> 00:25:57,240
todavía estoy en colorado
y me he sentido mal esta semana.

307
00:25:57,400 --> 00:25:59,160
Los dolores de estómago han regresado.

308
00:25:59,320 --> 00:26:02,400
Bella está aquí
para cuidarme.

309
00:26:02,560 --> 00:26:05,560
Pero esta mañana tengo
dolor en el pecho también.

310
00:26:05,720 --> 00:26:10,240
Se pone peor. Todo el cuerpo es...

311
00:26:10,400 --> 00:26:13,120
estoy hinchado
y no puede controlar la vejiga.

312
00:26:13,280 --> 00:26:17,360
Entonces eso me asusta.
Me preocupa lo que es.

313
00:26:17,520 --> 00:26:19,720
No puede ser bueno.

314
00:26:21,680 --> 00:26:27,360
-¿Qué es lo que duele?
- Me duele mucho el pecho.

315
00:26:27,520 --> 00:26:31,320
Me duelen los músculos.

316
00:26:31,480 --> 00:26:37,520
es como
que alguien está sentado encima de mí aquí.

317
00:26:39,680 --> 00:26:42,960
no tengo circulacion sanguinea
en la pierna.

318
00:26:43,120 --> 00:26:49,680
Oriné en la cama dos veces.
Llevo mucha agua.

319
00:26:49,840 --> 00:26:51,480
Entonces tengo la toalla aquí.

320
00:26:51,640 --> 00:26:55,480
Ni siquiera puedo quitarme las sábanas.

321
00:26:55,640 --> 00:27:00,480
Es repugnante.
No puedo hacer nada.

322
00:27:00,640 --> 00:27:04,520
tengo miedo de
que algo le está pasando al corazón.

323
00:27:04,680 --> 00:27:10,480
Tengo miedo de sufrir un paro cardíaco
entonces llamo a una ambulancia.

324
00:27:10,640 --> 00:27:13,680
di que necesitas
ambulancia de obesidad.

325
00:27:16,120 --> 00:27:20,240
no lo sé
si debo llamar al número de emergencia.

326
00:27:20,400 --> 00:27:24,920
Imagínate si alguien muere
y solo estoy gorda.

327
00:27:26,280 --> 00:27:30,640
Llamo al número de emergencia.
Sólo estoy recogiendo recursos.

328
00:27:30,800 --> 00:27:33,840
Por el amor de Dios.

329
00:27:36,600 --> 00:27:38,800
¿Qué tipo de emergencia tienes?

330
00:27:38,960 --> 00:27:43,720
guardo mucha agua
en el cuerpo y tiene dolor en el pecho.

331
00:27:43,880 --> 00:27:47,880
me duele el pie
pero peso 360 kg.

332
00:27:48,040 --> 00:27:50,800
Tengo escaleras para bajar.

333
00:27:50,960 --> 00:27:55,120
no quiero que empeore
entonces no puedo salir.

334
00:27:55,280 --> 00:28:00,440
-¿Estás arriba?
-Sí, son siete pasos.

335
00:28:00,600 --> 00:28:03,960
¿Hay algo más?
que sólo el agua en el cuerpo?

336
00:28:05,120 --> 00:28:10,440
Sí, oriné en la cama
y tiene dolor en el pecho.

337
00:28:10,600 --> 00:28:15,440
tengo una grieta en el talon
y apenas puede caminar.

338
00:28:15,600 --> 00:28:20,320
mis omóplatos
dolor debajo de las clavículas.

339
00:28:20,480 --> 00:28:22,360
Me siento tan pesado.

340
00:28:22,520 --> 00:28:25,480
¿Tiene dificultad para respirar?

341
00:28:25,640 --> 00:28:29,560
si me levanto
Casi no puedo respirar.

342
00:28:29,720 --> 00:28:32,640
soy muy grande,
pero normalmente no era así.

343
00:28:32,800 --> 00:28:34,960
Bien, la ayuda está en camino.

344
00:28:35,120 --> 00:28:36,920
Gracias.

345
00:28:43,080 --> 00:28:47,640
da miedo
para ver esta espiral.

346
00:28:47,800 --> 00:28:52,120
Esta vez todo funcionó
tan rápido.

347
00:28:52,280 --> 00:28:56,480
Intento ser positivo,
pero ¿cómo se puede ser?

348
00:28:56,640 --> 00:29:00,840
-¿Cuando alguien es tan negativo?

349
00:29:01,000 --> 00:29:04,960
Crees que se está muriendo.
Esperas lo peor.

350
00:29:26,800 --> 00:29:30,280
me preocupo por el cuerpo
y que esta pasando.

351
00:29:31,280 --> 00:29:38,040
Estoy todo hinchado.
El dolor es insoportable.

352
00:29:38,200 --> 00:29:42,480
me preocupa eso
empeora cuando me muevo.

353
00:29:44,160 --> 00:29:49,960
el pie esta muy hinchado
que sangra. ¿Cómo irá?

354
00:29:50,120 --> 00:29:53,440
Hola Samanta. ¿Cómo estás hoy?

355
00:29:53,600 --> 00:29:54,920
-No es bueno.
-Bueno.

356
00:29:56,160 --> 00:29:58,440
Lo tenemos a tu alrededor,
para que subas.

357
00:29:58,600 --> 00:30:00,880
Levanta los brazos, nosotros te lo ponemos.

358
00:30:01,040 --> 00:30:05,600
Dime
cuando estés listo para levantarte.

359
00:30:05,760 --> 00:30:09,520
-Respira unas cuantas veces por la nariz.
-Qué inútil.

360
00:30:09,680 --> 00:30:13,320
nos ponemos de pie
y nos lleva hasta la puerta.

361
00:30:13,480 --> 00:30:15,080
tengo que...

362
00:30:16,080 --> 00:30:19,360
- Entonces ahí.
-¡Dios mío, duele!

363
00:30:19,520 --> 00:30:22,360
Te tenemos. Ningún peligro.

364
00:30:23,360 --> 00:30:26,000
¡No, duele!

365
00:30:26,160 --> 00:30:30,720
Lo sé,
pero tenemos que centrarnos ahora.

366
00:30:30,880 --> 00:30:33,120
-Venga conmigo.
-Estarás bien.

367
00:30:33,280 --> 00:30:36,520
- Ahora nos vamos.
- Yo me quedo con este.

368
00:30:36,680 --> 00:30:39,040
Van rápido.

369
00:30:39,200 --> 00:30:43,480
- Continúa un poco.
-Quédate aquí conmigo.

370
00:30:43,640 --> 00:30:45,880
Si me necesitas, estoy aquí.

371
00:30:46,040 --> 00:30:49,600
Necesitamos más cuerda.

372
00:30:51,760 --> 00:30:57,280
-Nos resbalaremos.
- Es un pequeño paso aquí.

373
00:30:57,440 --> 00:31:01,360
-Gire a la derecha.
- Va bien. Continuar.

374
00:31:01,520 --> 00:31:05,640
Decir cuando levantamos demasiado.

375
00:31:05,800 --> 00:31:07,280
- ¿Tomamos la barrera allí?
-Sí.

376
00:31:07,440 --> 00:31:10,440
Descansamos aquí.

377
00:31:13,360 --> 00:31:16,920
No bajaré el escalón.

378
00:31:17,080 --> 00:31:19,240
Nosotros te abrazamos.

379
00:31:19,400 --> 00:31:22,640
No le grito a nadie
simplemente muero

380
00:31:22,800 --> 00:31:26,760
Estamos aquí para ti.
No te dejaremos caer.

381
00:31:26,920 --> 00:31:30,720
Concéntrate en mí todo el tiempo.
Nos aseguraremos de que estés bien.

382
00:31:30,880 --> 00:31:36,000
Se siente como... ¡Qué inútil!

383
00:31:36,160 --> 00:31:41,320
Eres lo suficientemente fuerte para esto.

384
00:31:41,480 --> 00:31:43,600
Baja directamente frente a ti.

385
00:31:43,760 --> 00:31:48,200
te tengo a ti. Concéntrate en mí.

386
00:31:48,360 --> 00:31:50,000
¿Qué pierna va primero?

387
00:31:50,160 --> 00:31:56,080
Bien. Un paso más.

388
00:31:56,240 --> 00:32:01,480
Vamos. Sé que duele.
Lo lamento.

389
00:32:03,240 --> 00:32:06,240
Eres tan talentoso. Una vez más.

390
00:32:07,440 --> 00:32:10,200
Una vez más. Continuar.

391
00:32:10,360 --> 00:32:12,880
Tú detrás tienes que abrazarme.
Me estoy debilitando.

392
00:32:13,040 --> 00:32:14,680
- Continuar.
-Te abrazamos.

393
00:32:14,840 --> 00:32:19,800
Buen trabajo.
Continuar. Dos pasos más.

394
00:32:19,960 --> 00:32:23,280
-Vamos.
-Buen trabajo.

395
00:32:23,440 --> 00:32:25,520
- Un paso más.
- Buen trabajo.

396
00:32:25,680 --> 00:32:27,200
Lo sé. Ya casi llegamos.

397
00:32:27,360 --> 00:32:29,240
Estos dan miedo.

398
00:32:29,400 --> 00:32:32,560
Ningún peligro. Vamos.

399
00:32:36,240 --> 00:32:39,280
Trabajo bueno.

400
00:32:39,440 --> 00:32:41,360
Buen trabajo.

401
00:32:45,080 --> 00:32:48,760
Cogemos una pierna a la vez.

402
00:32:48,920 --> 00:32:51,040
-Bien.
-Uno, dos, tres.

403
00:32:51,200 --> 00:32:53,320
- Entonces ahí.
-Sube un poco.

404
00:32:53,480 --> 00:32:55,360
Así que ahí.

405
00:32:55,520 --> 00:32:57,280
Esto fue terrible.

406
00:32:58,760 --> 00:33:01,120
Qué experiencia tan horrible.

407
00:33:01,280 --> 00:33:05,640
me alegro que haya terminado
y me voy al hospital.

408
00:33:06,840 --> 00:33:11,640
Espero poder lograrlo
porque cada vez empeora.

409
00:33:11,800 --> 00:33:16,040
nunca he sentido tanto dolor
y me da miedo.

410
00:33:16,200 --> 00:33:18,200
Mi cuerpo está empezando a rendirse.

411
00:33:18,360 --> 00:33:20,520
-Te amo.
-Yo también te amo.

412
00:33:20,680 --> 00:33:22,840
Todo está bien.

413
00:33:23,000 --> 00:33:26,200
No tienes que cuidar de mí.
te amo

414
00:33:26,360 --> 00:33:30,480
quiero salir adelante
y estar allí para Bella.

415
00:33:35,560 --> 00:33:39,840
EL DÍA SIGUIENTE

416
00:33:42,480 --> 00:33:44,920
Estas 24 horas han sido horribles.

417
00:33:45,080 --> 00:33:49,560
han tomado muestras
para entender lo que está mal.

418
00:33:49,720 --> 00:33:54,840
Le tomaron ecografías, radiografías.
y todo, excepto tomografía computarizada.

419
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
- porque no conseguí asiento.

420
00:33:57,160 --> 00:34:02,000
Pero todavía no saben nada.
entonces continúan con las muestras.

421
00:34:02,160 --> 00:34:07,240
Nadie sabe qué lo causa.
el dolor en el pecho, los problemas respiratorios-

422
00:34:07,400 --> 00:34:10,960
-o por qué estoy tan hinchado
que estoy sufriendo.

423
00:34:11,120 --> 00:34:15,080
me preocupa lo que es
y qué pasará.

424
00:34:15,240 --> 00:34:19,160
- Estoy completamente mojado.
-Oh querido.

425
00:34:19,320 --> 00:34:22,720
Además, me oriné.

426
00:34:22,880 --> 00:34:26,200
Es vergonzoso a mi edad.

427
00:34:26,360 --> 00:34:31,400
Pero porque soy tan grande
No puedo levantarme.

428
00:34:31,560 --> 00:34:34,480
Y no puedo lavarme después.

429
00:34:34,640 --> 00:34:39,320
¿Puedes ayudarme a cambiar las sábanas?
para no tumbarme sobre mis heces?

430
00:34:39,480 --> 00:34:44,760
Levanta las piernas.

431
00:34:44,920 --> 00:34:48,800
-Lo siento.
- No, no hay peligro.

432
00:34:52,480 --> 00:34:54,080
Así que ahí.

433
00:35:00,760 --> 00:35:02,840
Bueno.

434
00:35:04,200 --> 00:35:09,560
no he estado
tan activo durante mucho tiempo.

435
00:35:09,720 --> 00:35:11,040
Sí.

436
00:35:11,200 --> 00:35:16,680
Si levantamos las barras
¿Puedo seguir adelante?

437
00:35:16,840 --> 00:35:19,480
no lo sé
Qué fácil se hace aquí arriba.

438
00:35:19,640 --> 00:35:21,800
Pero tienes una pista ahí abajo.

439
00:35:21,960 --> 00:35:27,640
Uno, dos...

440
00:35:28,920 --> 00:35:30,760
tengo que...

441
00:35:33,920 --> 00:35:35,800
Bien.

442
00:35:35,960 --> 00:35:38,280
Te va bien.

443
00:35:38,440 --> 00:35:41,680
Bien.

444
00:35:46,720 --> 00:35:51,840
Afortunadamente la cama está seca,
pero ese es sólo un problema.

445
00:35:52,000 --> 00:35:55,080
tengo que mejorar,
para que pueda obtener ayuda.

446
00:35:55,240 --> 00:35:59,640
espero el corazon
y los pulmones no me fallan.

447
00:35:59,800 --> 00:36:03,840
no sé cuando puedo
conozca al Dr. Now para mostrarle

448
00:36:04,000 --> 00:36:08,760
- que quiero cambiar mi vida
y conseguir su ayuda.

449
00:36:08,920 --> 00:36:12,560
Todo depende de cuanto tiempo
Estaré en el hospital.

450
00:36:12,720 --> 00:36:14,440
Ojalá sea pronto.

451
00:36:14,600 --> 00:36:19,040
Ya perdí mi primera cita.
hace un par de semanas.

452
00:36:20,200 --> 00:36:24,280
Masón. Así es.

453
00:36:24,440 --> 00:36:31,040
quiero una ensalada cesar
con pechuga de pollo.

454
00:36:32,040 --> 00:36:36,680
Y aderezo ranchero
y un plato de uvas-

455
00:36:36,840 --> 00:36:43,840
-un plato de requesón, Pepsi,
Pastel de chocolate con leche y zanahoria.

456
00:36:44,000 --> 00:36:49,000
Eso fue todo. Gracias.

457
00:36:49,160 --> 00:36:52,120
Realmente necesito cirugía.

458
00:36:52,280 --> 00:36:55,000
lo necesito
antes de que empeore.

459
00:36:55,160 --> 00:36:57,840
La comida sigue siendo todo para mí.

460
00:36:58,000 --> 00:37:01,560
Necesito hablar con el Dr. Ahora
para que sepa lo que está pasando.

461
00:37:01,720 --> 00:37:04,360
llegaré allí
lo antes posible.

462
00:37:04,520 --> 00:37:06,680
Se me acaba el tiempo.

463
00:37:06,840 --> 00:37:10,080
el es mi unica esperanza
para poder cambiar mis hábitos.

464
00:37:18,040 --> 00:37:21,080
DENVER EN COLORADO

465
00:37:21,240 --> 00:37:25,240
Mes 3

466
00:37:28,880 --> 00:37:31,360
he estado
en el hospital durante seis semanas.

467
00:37:31,520 --> 00:37:33,880
Tomaron todas sus muestras.

468
00:37:34,040 --> 00:37:38,520
La buena noticia es que el cuerpo
No se rompió ni nada por el estilo.

469
00:37:38,680 --> 00:37:41,960
pero tengo muchos problemas
que están relacionados con el peso.

470
00:37:42,120 --> 00:37:45,080
Entonces no se han atrevido
envíame a casa

471
00:37:45,240 --> 00:37:48,720
Dr. Now quiere que me pongan
una dieta controlada.

472
00:37:48,880 --> 00:37:53,960
Pero ellos no hacen esto
en la forma que el Dr. Now quiere.

473
00:37:54,120 --> 00:37:59,280
Ha comprobado el tratamiento.
y hablaremos hoy.

474
00:37:59,440 --> 00:38:02,840
tengo restricciones calóricas
¿Quién me ayudará?

475
00:38:03,000 --> 00:38:06,840
Pero no he perdido nada.
Si no tienen lo que quiero comer-

476
00:38:07,000 --> 00:38:08,880
-Sólo lo ordeno.

477
00:38:09,040 --> 00:38:13,360
Solo pido comida online
y luego viene la oferta.

478
00:38:13,520 --> 00:38:17,760
Estoy emocionado cuando está en camino.
Estoy feliz con la comida que me rodea.

479
00:38:22,920 --> 00:38:25,560
Servicio de habitaciones hospitalarias.

480
00:38:25,720 --> 00:38:29,160
Tu llamada está conectada
a un experto en nutrición.

481
00:38:33,760 --> 00:38:36,160
-¿Puedo darme tu apellido?
-Masón.

482
00:38:36,320 --> 00:38:38,320
Bueno.

483
00:38:39,520 --> 00:38:45,680
Sólo quiero un burrito de desayuno.
afeitado crudo con ketchup

484
00:38:45,840 --> 00:38:50,160
-y un plátano.

485
00:38:50,320 --> 00:38:54,320
Cuatro platos de sandía
en un tazón grande.

486
00:38:54,480 --> 00:38:59,080
Y luego otro así.

487
00:38:59,920 --> 00:39:01,720
¿Y entonces qué?

488
00:39:02,600 --> 00:39:05,960
Cuatro platos de sandías
en un tazón grande.

489
00:39:07,000 --> 00:39:10,440
-Por dos.
-Está bien, entonces dos de esos.

490
00:39:10,600 --> 00:39:14,080
Sí. Dos tazas de café.

491
00:39:15,240 --> 00:39:20,160
Y seis cremas para café de vainilla.

492
00:39:21,640 --> 00:39:26,680
miro la cantidad de sal
y calorías que puedes comer.

493
00:39:26,840 --> 00:39:31,080
¿Puedes comprobarlo?
¿Qué desayuné ayer?

494
00:39:31,240 --> 00:39:34,800
no sé por qué
fue demasiado.

495
00:39:36,280 --> 00:39:39,800
Ayer comiste
dos platos de sandia

496
00:39:39,960 --> 00:39:46,320
-seis cremas de vainilla
y medio burrito de desayuno saludable.

497
00:39:46,480 --> 00:39:49,440
Copio lo que comiste ayer.

498
00:39:49,600 --> 00:39:53,080
Y nada de pico.

499
00:39:53,240 --> 00:39:55,600
No, exactamente igual que ayer.

500
00:39:55,760 --> 00:39:59,160
- Lo copio.
-Muchas gracias.

501
00:39:59,320 --> 00:40:02,080
- Adelante. Adiós entonces.
-Hola entonces.

502
00:40:06,680 --> 00:40:10,800
Odio la selección limitada.

503
00:40:10,960 --> 00:40:13,600
¿Cuál es el punto?

504
00:40:13,760 --> 00:40:20,280
¿Cuál es el punto de comer?
cuando no puedes comer mucho?

505
00:40:20,440 --> 00:40:24,160
veras
el patético burrito.

506
00:40:25,400 --> 00:40:27,680
Es como un taquito.

507
00:40:27,840 --> 00:40:32,280
Son sólo huevos en una tortilla.

508
00:40:32,440 --> 00:40:37,120
Sin queso ni carne.

509
00:40:40,280 --> 00:40:42,880
Es trágico.

510
00:40:45,040 --> 00:40:46,720
Y por eso estoy gorda.

511
00:40:46,880 --> 00:40:51,280
Cualquier restricción en la comida.
que he recibido-

512
00:40:51,440 --> 00:40:56,680
-desde que tenía siete años
Siempre me he sentido problemático.

513
00:40:56,840 --> 00:41:00,600
Siempre he odiado cuando la gente
me dice que hacer.

514
00:41:05,320 --> 00:41:06,640
-Hola, Sam.
-Hola.

515
00:41:06,800 --> 00:41:08,720
-¿Cómo es?
-Bueno.

516
00:41:11,440 --> 00:41:14,840
-Te pesaré.
- ¿Tiene que estar apagado?

517
00:41:19,120 --> 00:41:21,360
426 kilos

518
00:41:21,520 --> 00:41:25,040
parece ser
426 kg esta mañana.

519
00:41:26,200 --> 00:41:27,720
No son buenas noticias.

520
00:41:27,880 --> 00:41:32,320
- ¿Puedo hacer algo?
-No.

521
00:41:32,480 --> 00:41:34,280
Nos vemos.

522
00:41:34,440 --> 00:41:36,400
- Gracias, Allison.
- Adelante.

523
00:41:41,440 --> 00:41:43,600
Hola.

524
00:41:45,120 --> 00:41:49,600
Nunca me sentí tan impotente.
Estoy empeorando.

525
00:41:49,760 --> 00:41:55,000
Entré aquí con mis propios músculos.

526
00:41:55,160 --> 00:42:01,160
He estado en la cama demasiado
y ha perdido fuerza.

527
00:42:01,320 --> 00:42:06,520
Entonces ahora no puedo levantarme.

528
00:42:06,680 --> 00:42:10,400
Es trágico.

529
00:42:13,080 --> 00:42:16,720
Actualizaré dr ahora
sobre cómo va todo.

530
00:42:16,880 --> 00:42:20,560
el no sera feliz
cuando escucha mi peso.

531
00:42:20,720 --> 00:42:22,080
Entonces esto va a ser divertido.

532
00:42:27,200 --> 00:42:29,720
- Hola, Samanta.
-Hola.

533
00:42:29,880 --> 00:42:31,200
¿Cómo es?

534
00:42:31,360 --> 00:42:34,800
He tenido mejores días,
pero está bastante bien.

535
00:42:34,960 --> 00:42:38,240
¿Entonces todavía estás en el hospital?

536
00:42:38,400 --> 00:42:41,840
Sí, tengo nuevos problemas.

537
00:42:42,000 --> 00:42:46,760
-¿Y entonces qué?
- La piel es un gran problema.

538
00:42:46,920 --> 00:42:51,320
mi lado derecho es mas grande
y lleno de líquido.

539
00:42:51,480 --> 00:42:58,480
no tengo heridas,
pero los poros pierden líquido.

540
00:42:58,640 --> 00:43:02,280
Simplemente dejaron correr la piel aquí.

541
00:43:02,440 --> 00:43:04,760
Eso suena mal.

542
00:43:04,920 --> 00:43:08,000
Entonces la salud se deteriora rápidamente.

543
00:43:08,160 --> 00:43:12,320
Acostarse no ayuda.

544
00:43:12,480 --> 00:43:14,640
¿Puedes moverte?

545
00:43:14,800 --> 00:43:18,280
Puedo pararme y caminar con un andador.

546
00:43:18,440 --> 00:43:23,360
-¿Cuánto pesas ahora?
- Esta mañana pesaba 426 kg.

547
00:43:24,600 --> 00:43:30,240
Entonces has ganado 70 kg.
en un mes y medio.

548
00:43:30,400 --> 00:43:31,720
Sí.

549
00:43:31,880 --> 00:43:35,600
Debes darte cuenta de que el peso
acercándose a un punto peligroso.

550
00:43:35,760 --> 00:43:39,000
-Se te está acabando el tiempo.
-Lo sé.

551
00:43:39,160 --> 00:43:42,800
Entonces ¿por qué te levantas?
en el hospital?

552
00:43:42,960 --> 00:43:46,800
No seguí la dieta.

553
00:43:46,960 --> 00:43:48,440
Ese es mi problema.

554
00:43:48,600 --> 00:43:50,680
Y...

555
00:43:50,840 --> 00:43:55,960
Tengo que ser honesto.
He traído comida aquí.

556
00:43:56,120 --> 00:44:00,400
Cuando alguien me obliga a comer algo
¿Entro en pánico?

557
00:44:00,560 --> 00:44:03,400
- y quiere comer
tanto como sea posible.

558
00:44:03,560 --> 00:44:05,480
Me muero de hambre sin él.

559
00:44:05,640 --> 00:44:09,920
Si cuentas con ello
¿Comes la comida?

560
00:44:10,080 --> 00:44:12,760
-durante los próximos cuatro años
de antemano.

561
00:44:12,920 --> 00:44:16,280
¿A qué te refieres con morir de hambre?

562
00:44:16,440 --> 00:44:21,960
Si no comes nada durante cuatro años
todo estará bien. ¿Lo entiendes?

563
00:44:22,120 --> 00:44:26,240
Sí, esa es una forma de verlo.

564
00:44:26,400 --> 00:44:31,560
Eso es exactamente lo que pasó.
No morirás de hambre.

565
00:44:31,720 --> 00:44:33,880
Quieres comida a tu alrededor.

566
00:44:34,040 --> 00:44:38,440
¿Pero qué vas a hacer?
cuando llegues a casa?

567
00:44:38,600 --> 00:44:40,280
¿Vas a comer todo el día?

568
00:44:40,440 --> 00:44:47,120
No, no lo creo
tener golosinas en casa.

569
00:44:47,280 --> 00:44:50,680
No quiero eso en casa.

570
00:44:50,840 --> 00:44:52,680
Se me han ocurrido comidas-

571
00:44:52,840 --> 00:44:58,320
- con pollo y brócoli.

572
00:44:58,480 --> 00:45:00,640
Lo digo muy en serio.

573
00:45:00,800 --> 00:45:06,760
Bella no debería tener un padre muerto
como yo cuando tenía 20 años.

574
00:45:06,920 --> 00:45:10,160
Ella tiene 18 años ahora. Ella me necesita.

575
00:45:10,320 --> 00:45:12,800
Su padre no vale nada.
Tengo que estar ahí.

576
00:45:12,960 --> 00:45:16,800
Si muero, ella estará sola.
No puedo hacerle eso.

577
00:45:16,960 --> 00:45:22,440
Ella me necesita.
Somos mejores amigos.

578
00:45:22,600 --> 00:45:27,680
No debo morir.
Ella se pone demasiado triste.

579
00:45:29,200 --> 00:45:31,960
Te he enviado la dieta por correo electrónico.

580
00:45:32,120 --> 00:45:37,520
hablar con el hospital
sobre restricciones alimentarias.

581
00:45:37,680 --> 00:45:39,760
Pero no ha funcionado.

582
00:45:39,920 --> 00:45:44,760
me pusieron
2.100 calorías por día.

583
00:45:44,920 --> 00:45:48,880
Entonces 700 calorías por comida.

584
00:45:49,040 --> 00:45:51,440
No es adecuado para ti.

585
00:45:51,600 --> 00:45:57,080
Pero incluso si comieras 2100 calorías
¿Habías perdido mucho?

586
00:45:57,240 --> 00:46:01,840
pero tu comes
10-12.000 calorías por día.

587
00:46:02,000 --> 00:46:04,440
Y además, simplemente te acuestas.

588
00:46:04,600 --> 00:46:09,120
Esto es malo.
Sólo subirás.

589
00:46:09,280 --> 00:46:12,120
Entonces no puedes caminar.

590
00:46:12,280 --> 00:46:18,400
-Casi llegas a los 450 kg.
-Sí.

591
00:46:18,560 --> 00:46:23,160
es impresionante
que puedas ponerte de pie.

592
00:46:23,320 --> 00:46:28,280
Si estas acostado en la cama
no sobrevivirás mucho tiempo.

593
00:46:28,440 --> 00:46:32,520
Suena como
que tu cuerpo se ha rendido.

594
00:46:32,680 --> 00:46:36,880
- Esto es muy malo.
-Lo sé.

595
00:46:37,040 --> 00:46:42,520
Tu lo dices,
pero comes lo que quieres.

596
00:46:42,680 --> 00:46:46,160
Pronto pesarás 450 kg.

597
00:46:46,320 --> 00:46:52,600
Espero que no. cuando escucho
que he resucitado...

598
00:46:53,880 --> 00:46:56,720
Soy realista y asumo que-

599
00:46:56,880 --> 00:47:00,560
- mi corazón se detiene si continúo.

600
00:47:00,720 --> 00:47:03,360
algo esta pasando
si no soluciono esto.

601
00:47:03,520 --> 00:47:09,680
cual es tu plan
para estar más saludable y venir aquí?

602
00:47:09,840 --> 00:47:13,160
-¿Cuál es el plan?
-¿Cuál es el plan?

603
00:47:13,320 --> 00:47:14,800
Sí.

604
00:47:16,520 --> 00:47:18,920
No tengo ninguno.

605
00:47:19,080 --> 00:47:25,600
Hemos intentado arreglar el transporte.
pero eres demasiado grande.

606
00:47:25,760 --> 00:47:28,160
Y ahora eres aún más grande.

607
00:47:28,320 --> 00:47:32,720
Así que ahora no puedes viajar a ningún lado.

608
00:47:35,440 --> 00:47:39,320
He hablado con mis amigos.

609
00:47:39,480 --> 00:47:43,520
Hemos discutido un poco.

610
00:47:43,680 --> 00:47:47,360
Puedes tener un colchón en una furgoneta.

611
00:47:48,760 --> 00:47:54,680
Los últimos 12 años solo he
Viajó en una ambulancia con sobrepeso.

612
00:47:54,840 --> 00:48:01,840
No puedo caber en los autos.
Mido 140 cm de ancho.

613
00:48:02,000 --> 00:48:05,720
Mi peso aplasta mis huesos.
Es muy difícil.

614
00:48:05,880 --> 00:48:10,720
Entonces no puedes viajar sin cuidado.

615
00:48:10,880 --> 00:48:16,440
Pero no existe tal ambulancia.

616
00:48:16,600 --> 00:48:22,360
-Eso puede llevarte a Houston.
Aquí viene tu plan.

617
00:48:22,520 --> 00:48:25,520
-¿Estás listo?
-Sí.

618
00:48:25,680 --> 00:48:32,680
Necesitas cambiar tus hábitos alimenticios
para que bajes de peso.

619
00:48:32,840 --> 00:48:37,440
te mando
nuevamente una dieta de 1200 calorías.

620
00:48:37,600 --> 00:48:41,960
Síguelo. No puedes comer bocadillos.

621
00:48:42,120 --> 00:48:46,560
Comes tres veces
y 400 calorías por comida.

622
00:48:46,720 --> 00:48:52,920
Comes verduras y ensalada.
con un poco de carne.

623
00:48:53,080 --> 00:49:00,080
Entonces podrás perder fácilmente 110 kg.
en dos meses.

624
00:49:01,840 --> 00:49:05,920
Es importante.
Si no bajas-

625
00:49:06,080 --> 00:49:10,120
- la salud no mejora
y luego queda postrado en cama.

626
00:49:10,280 --> 00:49:13,720
es peligroso
considerando tu peso.

627
00:49:13,880 --> 00:49:16,640
-¿Lo entiendes?
-Sí.

628
00:49:16,800 --> 00:49:21,640
¿Puedes seguir la dieta?
¿Con 1200 calorías?

629
00:49:21,800 --> 00:49:26,040
Sí, hago lo que sea necesario.
Pero tengo miedo.

630
00:49:26,200 --> 00:49:30,400
Siento miedo en general.

631
00:49:30,560 --> 00:49:36,440
Estoy nervioso y asustado.
No veo ningún objetivo.

632
00:49:36,600 --> 00:49:40,440
Podemos ayudarte con eso.
pero hay que dar el primer paso.

633
00:49:40,600 --> 00:49:44,520
Tienes que cambiar tus hábitos alimenticios.
antes de que sea demasiado tarde.

634
00:49:44,680 --> 00:49:51,440
Porque ahora no puedes hacer el viaje
si no pierdes 110 kg.

635
00:49:51,600 --> 00:49:53,360
-¿Bueno?
-Bueno.

636
00:49:53,520 --> 00:49:57,000
Tienes que superar un viaje.

637
00:49:57,160 --> 00:49:58,880
Bueno.

638
00:49:59,040 --> 00:50:03,600
A menos que bajes ahí
no podemos hacer nada.

639
00:50:03,760 --> 00:50:06,080
-¿Lo entiendes?
-Sí.

640
00:50:06,240 --> 00:50:10,120
¿Estás lo suficientemente motivado?
para hacer los cambios?

641
00:50:10,280 --> 00:50:16,400
Sí. tengo 36 años
y se ha vuelto así.

642
00:50:16,560 --> 00:50:22,640
Da miedo.
Estoy tan asustado.

643
00:50:22,800 --> 00:50:26,040
Estoy abrumado.

644
00:50:26,200 --> 00:50:32,040
Será difícil.
La comida es toda mi vida.

645
00:50:32,200 --> 00:50:36,240
No sé lo que soy sin comida.

646
00:50:36,400 --> 00:50:41,600
-Lo siento.
-No te disculpes.

647
00:50:41,760 --> 00:50:44,040
No es un proceso fácil.

648
00:50:44,200 --> 00:50:48,880
siempre da miedo
para dar los primeros pasos.

649
00:50:49,040 --> 00:50:55,040
La comida es importante para ti,
pero tu vida es más importante que la comida.

650
00:50:55,200 --> 00:51:00,440
Si no haces los cambios
¿Morirás por la comida?

651
00:51:00,600 --> 00:51:04,720
-¿Entiendes eso?
-Sí.

652
00:51:04,880 --> 00:51:09,280
Entonces pierde 110 kg.
los próximos dos meses.

653
00:51:09,440 --> 00:51:13,080
Será muy fácil si
manteniendo el plan en 1200 calorías.

654
00:51:13,240 --> 00:51:15,120
Eso suena como un plan.

655
00:51:15,280 --> 00:51:18,280
Camina todos los días.

656
00:51:18,440 --> 00:51:22,640
No puedes quedarte quieto.

657
00:51:22,800 --> 00:51:24,520
Yo haré eso.

658
00:51:24,680 --> 00:51:29,280
Deberías poder caminar todos los días.
sin andador.

659
00:51:29,440 --> 00:51:34,840
Seguir la dieta
de 1.200 calorías que envío.

660
00:51:35,000 --> 00:51:37,760
Intentaré.

661
00:51:37,920 --> 00:51:43,600
Ponte tan saludable
que puedes viajar a Houston.

662
00:51:43,760 --> 00:51:48,080
Descubriremos exactamente cómo
cuando has perdido peso-

663
00:51:48,240 --> 00:51:50,760
-y puede salir del hospital.

664
00:51:50,920 --> 00:51:55,360
-Lo sé.
-¿Alguna pregunta?

665
00:51:55,520 --> 00:51:59,440
No, pero tengo tu número.
y tu correo electrónico.

666
00:51:59,600 --> 00:52:05,080
Si tienes dudas, puedes llamar.
Nos vemos. Concéntrate ahora.

667
00:52:05,240 --> 00:52:06,960
Bueno.

668
00:52:07,120 --> 00:52:11,000
Fue agradable hablar contigo.
Nos vemos.

669
00:52:11,160 --> 00:52:12,960
Llámame si tienes alguna pregunta.

670
00:52:13,120 --> 00:52:15,680
- Eso suena como un plan.
-Hola entonces.

671
00:52:15,840 --> 00:52:17,880
Adiós entonces.

672
00:52:22,320 --> 00:52:25,920
Sam todavía no acepta
la situación en serio.

673
00:52:26,080 --> 00:52:31,160
Ella dice que quiere hacer
estos cambios.

674
00:52:31,320 --> 00:52:35,200
Pero si fuera verdad
¿No se sentiría peor ahora?

675
00:52:35,360 --> 00:52:39,280
-que hace unos meses
cuando ella se puso en contacto por primera vez.

676
00:52:39,440 --> 00:52:43,680
Hemos tratado de encontrar
camino para que ella llegue aquí.

677
00:52:43,840 --> 00:52:48,400
Pero en lugar de eso subió aún más.

678
00:52:48,560 --> 00:52:53,000
Estoy preocupado ahora
cuando pesa casi 450 kg.

679
00:52:53,160 --> 00:52:57,360
Casi no puede moverse.
El cuerpo no puede soportarlo más.

680
00:52:57,520 --> 00:53:00,360
Pronto se da por vencido.

681
00:53:00,520 --> 00:53:05,280
no lo sé
cómo sobrevivirá durante seis meses-

682
00:53:05,440 --> 00:53:07,280
-si ella sigue así.

683
00:53:07,440 --> 00:53:12,320
Pero desafortunadamente el hospital no-

684
00:53:12,480 --> 00:53:17,480
-la capacidad de ponerla
a dieta si no quiere.

685
00:53:17,640 --> 00:53:19,480
Entonces ella come todo el tiempo.

686
00:53:19,640 --> 00:53:23,640
Y ella no quema calorías.

687
00:53:23,800 --> 00:53:30,640
Veremos qué podemos hacer
y si podemos ayudarla más.

688
00:53:30,800 --> 00:53:34,360
Pero la situación con Sam
es serio.

689
00:53:34,520 --> 00:53:39,240
no se ve bien
ahora a largo plazo.

690
00:53:45,720 --> 00:53:49,400
DENVER EN COLORADO

691
00:53:51,880 --> 00:53:55,240
Desde que hablé con el Dr. Now
hace un par de semanas-

692
00:53:55,400 --> 00:53:57,920
-He trabajado muy duro.

693
00:53:58,080 --> 00:54:03,960
mi fisioterapeuta
me ayuda a levantarme todos los días.

694
00:54:05,920 --> 00:54:08,040
-Hola, Sam.
-Hola.

695
00:54:08,200 --> 00:54:11,040
¿Estás listo para ponerte en marcha?

696
00:54:13,320 --> 00:54:15,000
-No. Bueno entonces.
-Bueno.

697
00:54:16,000 --> 00:54:18,720
Trabajamos con movilidad.

698
00:54:18,880 --> 00:54:24,840
necesito un andador
pero el ejercicio me ayuda.

699
00:54:28,720 --> 00:54:33,440
Bueno.

700
00:54:33,600 --> 00:54:35,200
-¿Está bien?
-Sí.

701
00:54:35,360 --> 00:54:37,040
-Levántate de la cama.
-Levántate de la cama.

702
00:54:37,200 --> 00:54:39,920
-Sabes.
- Conozco la rutina.

703
00:54:41,320 --> 00:54:42,720
Al principio fue difícil.

704
00:54:42,880 --> 00:54:47,080
Lo intenté muy duro
y triunfó con tan poco.

705
00:54:47,240 --> 00:54:50,560
Pero estoy construyendo
mi capacidad para caminar.

706
00:54:50,720 --> 00:54:54,400
se siente bien
que puedo caminar más fácilmente.

707
00:54:54,560 --> 00:54:58,760
Pero la comida es la más dura.

708
00:54:58,920 --> 00:55:02,160
solo perdí cinco kilos
las últimas dos semanas.

709
00:55:02,320 --> 00:55:07,920
no es tanto
como dijo el Dr. Now.

710
00:55:08,080 --> 00:55:11,320
Pero renunciar a la comida
es un gran paso.

711
00:55:11,480 --> 00:55:14,600
Al menos está avanzando.

712
00:55:14,760 --> 00:55:18,080
Va en la dirección correcta.
Sólo pienso en comida.

713
00:55:19,160 --> 00:55:23,520
Lo positivo es
que puedo respirar mejor.

714
00:55:23,680 --> 00:55:28,560
si sigo
para poder irme a casa pronto.

715
00:55:28,720 --> 00:55:32,440
Entonces será más fácil para mí.

716
00:55:32,600 --> 00:55:36,960
En casa hay otras cosas
eso me distrae de la comida.

717
00:55:37,120 --> 00:55:41,800
Uno, dos...

718
00:55:43,280 --> 00:55:44,840
Está bien.

719
00:55:45,000 --> 00:55:46,760
Puedes manejar esto.

720
00:55:50,880 --> 00:55:54,520
¡Dios mío, mi espalda!

721
00:55:54,680 --> 00:55:57,920
Hay un largo camino por recorrer
al objetivo del Dr. Now.

722
00:55:58,080 --> 00:56:01,440
Estoy más decidido que nunca
para mejorar mi vida.

723
00:56:01,600 --> 00:56:05,800
lo se
que no tengo mucho tiempo.

724
00:56:09,200 --> 00:56:15,240
Pero cuando sigue adelante
Estoy motivado para continuar.

725
00:56:16,320 --> 00:56:19,080
-Así que lo doy todo.
-Puedes hacerlo.

726
00:56:19,240 --> 00:56:23,480
estoy bajando
110 kg en seis semanas-

727
00:56:23,640 --> 00:56:26,720
-semilla para mostrarle al dr ahora
que lo digo en serio.

728
00:56:28,240 --> 00:56:30,720
-¡Maldición!
-Respira hondo.

729
00:56:31,880 --> 00:56:35,040
Por la nariz
y sale por la boca. Enojarse.

730
00:56:35,200 --> 00:56:37,360
Puedes manejarlo.

731
00:56:40,840 --> 00:56:44,840
Arriba con la pierna un poquito más. Así que ahí.

732
00:56:45,000 --> 00:56:50,880
-No tengo fuerzas.
-Puedes hacerlo. Así que ahí.

733
00:56:52,000 --> 00:56:56,360
Buen trabajo.

734
00:56:56,520 --> 00:56:59,960
-Hasta luego.
-Bueno.

735
00:57:00,120 --> 00:57:03,040
es mucho mas dificil
de lo que pensaba.

736
00:57:03,200 --> 00:57:05,880
Sólo quiero comer.

737
00:57:06,040 --> 00:57:09,560
mi cuerpo y mi cerebro
trabajando en mi contra.

738
00:57:09,720 --> 00:57:14,720
lo odio,
pero estoy muy motivado.

739
00:57:14,880 --> 00:57:20,080
Quiero ver a Bella graduarse
de la universidad, así que ahora se aplica.

740
00:57:22,960 --> 00:57:26,720
Mes 4

741
00:57:33,600 --> 00:57:38,480
Después de varios meses en el hospital
Finalmente estoy dado de alta.

742
00:57:38,640 --> 00:57:42,320
puedo ir a casa
y mi peso ha bajado a 410 kg.

743
00:57:42,480 --> 00:57:45,040
Eso son 20 kg menos.

744
00:57:45,200 --> 00:57:50,120
Pero estoy nervioso porque
no recibe tanta ayuda.

745
00:57:50,280 --> 00:57:55,600
ha progresado
las últimas semanas.

746
00:57:57,320 --> 00:57:59,400
- ¿Esa es la puerta?
-Sí, aquí.

747
00:57:59,560 --> 00:58:01,840
BELLA
LA HIJA DE SAMANTHA

748
00:58:02,000 --> 00:58:04,680
Puedo ir más lejos ahora,
entonces eso es bueno.

749
00:58:06,920 --> 00:58:11,440
-¿Cómo se siente en la página?
-Bien.

750
00:58:13,680 --> 00:58:16,720
Empecé a trabajar más duro

751
00:58:16,880 --> 00:58:20,360
-para que avance más rápido
y se siente bien.

752
00:58:20,520 --> 00:58:22,280
Estamos en el terreno.

753
00:58:22,440 --> 00:58:26,720
Bella y su novio Iván
vivirá conmigo-

754
00:58:26,880 --> 00:58:29,720
- durante algunas semanas
para ver que puedo lograrlo-

755
00:58:29,880 --> 00:58:31,960
-y puede manejar la transición.

756
00:58:32,120 --> 00:58:34,880
Estoy a horcajadas.

757
00:58:35,040 --> 00:58:39,640
¡Uno, dos, arriba!

758
00:58:39,800 --> 00:58:42,200
Casi. Va bien.

759
00:58:42,360 --> 00:58:44,760
Ahora sabemos lo que haces.

760
00:58:44,920 --> 00:58:47,280
Está bien, agarraré el...

761
00:58:47,440 --> 00:58:49,520
Inclínate hacia ello.

762
00:58:49,680 --> 00:58:54,440
¡Uno, dos, arriba!

763
00:58:55,880 --> 00:58:59,880
Aunque ha avanzado
Llego a mi límite rápidamente.

764
00:59:00,040 --> 00:59:04,320
Entonces necesito ayuda
si no quiero caerme y golpearme.

765
00:59:04,480 --> 00:59:08,440
Vale, de lado.

766
00:59:08,600 --> 00:59:10,960
Tengo los pantalones.

767
00:59:11,120 --> 00:59:16,560
Pero hemos hecho cambios
lo que mejora mi alojamiento.

768
00:59:16,720 --> 00:59:19,840
Lo importante es que Bella encontró
un apartamento en la planta baja.

769
00:59:20,000 --> 00:59:22,080
Ella movió mis cosas allí.

770
00:59:22,240 --> 00:59:25,360
Para subir un tramo de escaleras
me llevó repollo.

771
00:59:25,520 --> 00:59:29,600
Lo hace mucho más fácil
para salir y entrar.

772
00:59:31,800 --> 00:59:35,320
Uno, dos, tres. Estoy despierto.

773
00:59:35,480 --> 00:59:37,080
Bueno.

774
00:59:39,080 --> 00:59:45,040
-¿No se puede bajar más la cama?
-No.

775
00:59:48,560 --> 00:59:51,120
Respira ahora.

776
00:59:52,800 --> 00:59:54,920
- Lo logramos.
-Sí.

777
00:59:55,080 --> 00:59:58,440
- Fue un placer conocernos.
-Lo mismo. Gracias por la ayuda.

778
00:59:58,600 --> 01:00:01,440
-¿Debería cerrar?
-Sí.

779
01:00:08,360 --> 01:00:11,280
¿Te gusta aquí? ¿Te gusta el apartamento?

780
01:00:11,440 --> 01:00:14,840
Sí, pero lleva un tiempo.
antes de sentirme como en casa.

781
01:00:15,000 --> 01:00:17,120
¿Cómo debo hacer?

782
01:00:17,280 --> 01:00:21,240
¡Maldición!

783
01:00:21,400 --> 01:00:24,160
- Me levanto.
-Iván.

784
01:00:24,320 --> 01:00:26,080
IVAN
EL NOVIO DE BELLA

785
01:00:26,240 --> 01:00:30,360
- ¿Está bien aquí?
-¡No!

786
01:00:30,520 --> 01:00:32,480
Así que ahí.

787
01:00:32,640 --> 01:00:36,480
tengo que acostumbrarme
haciendo todo yo mismo otra vez.

788
01:00:36,640 --> 01:00:40,000
Quiero alcanzar la meta el próximo mes.

789
01:00:40,160 --> 01:00:44,800
Estoy a una quinta parte del camino,
entonces me queda mucho.

790
01:00:44,960 --> 01:00:48,120
Haré lo que sea necesario.

791
01:00:53,680 --> 01:00:55,680
Tengo tanta hambre.

792
01:00:59,200 --> 01:01:01,680
¿Entrega o recogida?

793
01:01:01,840 --> 01:01:04,240
-Entrega.
-¿Qué deseas?

794
01:01:04,400 --> 01:01:10,680
tiras de pollo,
amortiguadores de cuatro nervaduras

795
01:01:10,840 --> 01:01:17,640
-hamburguesa de champiñones, patatas fritas,
limonada de fresa y tarta de chocolate.

796
01:01:17,800 --> 01:01:20,640
-Bueno.
-¿Qué deseas?

797
01:01:26,760 --> 01:01:29,720
DENVER EN COLORADO

798
01:01:34,400 --> 01:01:37,440
ya estoy en casa
después de estar en el hospital.

799
01:01:37,600 --> 01:01:40,520
Se siente bien tener mi libertad.

800
01:01:40,680 --> 01:01:44,280
Pero me da miedo estar aquí.

801
01:01:44,440 --> 01:01:48,200
Vivir solo me pone ansioso.

802
01:01:48,360 --> 01:01:52,640
no creo que funcione
pero no tengo otra opción.

803
01:01:54,480 --> 01:02:01,480
bella me ayuda
pero luego depende de mí.

804
01:02:02,640 --> 01:02:07,160
Lo positivo es
que puedo pedir lo que quiero.

805
01:02:07,320 --> 01:02:10,040
Se siente seguro.

806
01:02:10,200 --> 01:02:15,600
He seguido la dieta.
A veces me pregunto por qué.

807
01:02:17,400 --> 01:02:22,240
Si la comida me hace feliz
y sin embargo moriré-

808
01:02:22,400 --> 01:02:25,800
-¿Puedo simplemente ser feliz?

809
01:02:31,280 --> 01:02:34,560
Mira, simplemente se desprende del hueso.

810
01:02:34,720 --> 01:02:37,960
Es difícil ver a mamá así.

811
01:02:38,120 --> 01:02:40,600
Es tan bueno que estoy llorando.

812
01:02:40,760 --> 01:02:43,760
-¿Es realmente tan bueno?
-Sí.

813
01:02:45,200 --> 01:02:51,560
es tan trágico
para ver que no puede moverse.

814
01:02:51,720 --> 01:02:55,600
No sé cómo me siento hoy.

815
01:02:55,760 --> 01:03:01,000
Estaba deseando que volviera a casa.
Pero también estaba inseguro.

816
01:03:01,160 --> 01:03:06,440
creo que es mejor para ella
en el hospital.

817
01:03:06,600 --> 01:03:12,120
lo estoy intentando
no esperar lo peor.

818
01:03:12,280 --> 01:03:15,920
pero ella tiene miedo
estar solo.

819
01:03:16,080 --> 01:03:19,760
Me preocupa que ella lo haga
tener pensamientos suicidas-

820
01:03:19,920 --> 01:03:24,600
-y sentirnos mal cuando nos vayamos.
Me asusta.

821
01:03:24,760 --> 01:03:29,880
ella ha estado en el hospital
donde la gente la vigila.

822
01:03:31,440 --> 01:03:35,600
Pero aquí no tiene ninguno.

823
01:03:35,760 --> 01:03:38,400
Al principio todo estuvo bien.

824
01:03:38,560 --> 01:03:43,840
Luego empeoró mucho
muy rápido.

825
01:03:44,000 --> 01:03:45,320
Sólo quiero volver.

826
01:03:47,720 --> 01:03:50,480
Estoy tan jodidamente decepcionado.

827
01:03:50,640 --> 01:03:53,280
Sólo empeoró.

828
01:03:53,440 --> 01:03:55,840
Estoy tan abrumado.

829
01:03:56,000 --> 01:03:59,680
Todavía pongo comida
en mi cara gorda.

830
01:03:59,840 --> 01:04:04,200
es dificil
para ver el círculo vicioso.

831
01:04:04,360 --> 01:04:07,360
Intento pensar en positivo.

832
01:04:07,520 --> 01:04:11,280
Pero ella es tan negativa.

833
01:04:11,440 --> 01:04:14,160
- que es difícil ser positivo.

834
01:04:14,320 --> 01:04:17,480
¿Qué pasa cuando te vas?

835
01:04:17,640 --> 01:04:21,040
¿Por qué me enviaron a casa?

836
01:04:22,280 --> 01:04:26,400
Cuanto más dices que es malo
y que todo se siente mal...

837
01:04:26,560 --> 01:04:29,840
No encuentro nada positivo.

838
01:04:30,000 --> 01:04:33,240
no puedo ser positivo
a menos que haya algo positivo.

839
01:04:33,400 --> 01:04:37,400
Este es un apartamento fantástico.

840
01:04:37,560 --> 01:04:42,560
Sí, para una persona común y corriente.
Soy tan grande como el Titanic.

841
01:04:42,720 --> 01:04:44,640
Tienes que encontrar algo positivo.

842
01:04:46,520 --> 01:04:49,040
Cuanto más hablas de lo negativo...

843
01:04:49,200 --> 01:04:50,640
No hay nada positivo.

844
01:04:50,800 --> 01:04:52,880
-Hay algo positivo.
-¿Y entonces qué?

845
01:04:53,040 --> 01:04:54,760
Encuéntralo. Deja de ser negativo.

846
01:04:54,920 --> 01:04:57,280
Entonces nunca encontrarás nada positivo.

847
01:04:57,440 --> 01:05:01,840
-Deja de gritar.
-Entonces tienes que dejar de gritar.

848
01:05:02,000 --> 01:05:06,120
La gente te ayuda.
La gente quiere que te vaya bien.

849
01:05:06,280 --> 01:05:10,640
Quiero seis millones de dólares
pero no funciona de esa manera.

850
01:05:10,800 --> 01:05:15,960
Ya funciona. Comprueba dónde estás.

851
01:05:17,280 --> 01:05:20,960
Comprueba quién te ayudará.
¿Te dejamos en paz?

852
01:05:21,120 --> 01:05:25,240
No digas que no estoy agradecido.
Te lo agradecí todo el día.

853
01:05:25,400 --> 01:05:27,640
estas agradecido,
pero no lo demuestras.

854
01:05:27,800 --> 01:05:30,600
eres muy negativo
lo que me pone triste.

855
01:05:30,760 --> 01:05:32,400
Entonces no quiero estar contigo.

856
01:05:35,600 --> 01:05:40,080
Mes 5

857
01:05:46,320 --> 01:05:51,920
El mes ha estado más ocupado.
de lo que esperaba.

858
01:05:52,080 --> 01:05:56,800
pero trabajo duro
para tener éxito en mis objetivos.

859
01:05:56,960 --> 01:06:02,040
ha ido mejor ahora
porque lo hago yo mismo.

860
01:06:02,200 --> 01:06:04,480
necesito el andador
si me canso.

861
01:06:04,640 --> 01:06:07,960
Pero ahora puedo pasar un poco sin él.
y lo uso menos.

862
01:06:08,120 --> 01:06:11,720
Ahí es cuando hago un esfuerzo
demasiado que tengo que tomarlo.

863
01:06:11,880 --> 01:06:14,600
Y luego necesito ayuda.

864
01:06:14,760 --> 01:06:17,160
Bella e Iván se quedan.

865
01:06:19,120 --> 01:06:22,840
Pero pronto puedo
cuidarme a mi mismo.

866
01:06:23,000 --> 01:06:25,720
Se siente bien ahora.

867
01:06:26,840 --> 01:06:30,240
solo espero
que es suficiente para el Dr. Now.

868
01:06:30,400 --> 01:06:34,760
- ¿Te ayudo con los pantalones?
- Puedo manejarlo.

869
01:06:39,360 --> 01:06:43,840
voy al baño
y tratando de no vomitar.

870
01:06:49,520 --> 01:06:53,600
Dr. Now quiere que empiece
con fisioterapia este mes.

871
01:06:53,760 --> 01:06:55,880
Entonces he hecho algunas cosas.

872
01:06:56,040 --> 01:06:59,120
yo los llamo
una o dos veces por semana.

873
01:06:59,280 --> 01:07:01,680
Me estoy concentrando en mejorar ahora.

874
01:07:01,840 --> 01:07:04,560
tengo que darlo todo-

875
01:07:04,720 --> 01:07:08,440
- porque tengo
Un gran objetivo este mes.

876
01:07:08,600 --> 01:07:13,320
Espero que los esfuerzos
ha dado sus frutos.

877
01:07:21,320 --> 01:07:25,360
me pesaré
en el hospital la próxima semana.

878
01:07:25,520 --> 01:07:28,720
debí haber bajado
a 300 de 430.

879
01:07:28,880 --> 01:07:34,840
310 kg, si pasas por dr Now.
Luego perdí 110 kg.

880
01:07:35,000 --> 01:07:37,520
Pero creo que lo he conseguido.

881
01:07:37,680 --> 01:07:43,000
Si no, estoy cerca.
Me he estado muriendo de hambre.

882
01:07:43,160 --> 01:07:46,880
Iván. ¿Quieres café?

883
01:07:47,040 --> 01:07:49,360
-Sí.
-Sí.

884
01:07:49,520 --> 01:07:53,880
Tomaré solo un caramelo salado.
que compraste antes.

885
01:07:54,040 --> 01:07:56,960
-Puedes comprar lo que quieras.
-Bien.

886
01:07:57,120 --> 01:08:00,240
-Estaremos allí pronto.
-Tienes dinero en la tarjeta, ¿verdad?

887
01:08:00,400 --> 01:08:02,960
-Los amo chicos.
-Hola entonces.

888
01:08:03,120 --> 01:08:05,160
Adiós entonces.

889
01:08:08,600 --> 01:08:11,920
He seguido mayoritariamente
Dieta del Dr. Now.

890
01:08:12,080 --> 01:08:16,080
pero me entrego
pequeñas recompensas de vez en cuando-

891
01:08:16,240 --> 01:08:18,440
-para hacer frente a las cosas.

892
01:08:21,440 --> 01:08:26,080
Y hago trampa un día a la semana
como motivación.

893
01:08:27,520 --> 01:08:31,600
puedo hacer un esfuerzo
si lo sé, soy recompensado.

894
01:08:31,760 --> 01:08:35,040
Quiero cocinar. Tengo hambre.

895
01:08:36,320 --> 01:08:39,120
me estoy engañando a mi mismo,
para que coma menos.

896
01:08:39,280 --> 01:08:44,120
Ahora como mucho menos que
nunca antes en mi vida adulta.

897
01:08:44,280 --> 01:08:46,440
A veces se siente enfermo.

898
01:08:46,600 --> 01:08:49,360
No siento que haya comido.

899
01:08:49,520 --> 01:08:52,640
Ojalá dé
Dr. Ahora lo que quiere ver.

900
01:08:52,800 --> 01:08:57,200
- para que me transfieran a Houston
y puede hacerse la cirugía.

901
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
No puedo hacer esto solo.

902
01:09:02,160 --> 01:09:07,480
es demasiado dificil
para controlar la alimentación.

903
01:09:07,640 --> 01:09:11,320
es demasiado dificil
cuando nadie me detiene.

904
01:09:11,480 --> 01:09:15,720
no puedo hacer frente
para cambiar los hábitos usted mismo.

905
01:09:15,880 --> 01:09:18,200
Realmente necesito la cirugía.

906
01:09:18,360 --> 01:09:22,040
De lo contrario no puedo
cambiar mi vida como quiero.

907
01:09:22,200 --> 01:09:26,680
he trabajado duro
para acercarse a la meta.

908
01:09:26,840 --> 01:09:30,280
Ojalá todo salga bien
como estaba previsto en el hospital.

909
01:09:30,440 --> 01:09:33,520
Entonces en un mes
Me estoy preparando para la cirugía.

910
01:09:33,680 --> 01:09:35,760
tengo otra oportunidad
a una vida mejor.

911
01:09:48,120 --> 01:09:52,320
Mes 9

912
01:09:56,480 --> 01:10:00,840
Cuando Samantha llegó al hospital...

913
01:10:01,000 --> 01:10:03,880
-se inició una cuarentena
debido al Covid-19.

914
01:10:04,040 --> 01:10:06,440
ella permaneció en el hospital
durante cinco meses.

915
01:10:06,600 --> 01:10:09,120
cuando ella estaba en casa
había subido a 442 kg.

916
01:10:09,280 --> 01:10:13,320
es
su peso más alto hasta la fecha.

917
01:10:13,480 --> 01:10:17,680
La salud de Samantha se deterioró.
El Dr. Now se preocupó de que-

918
01:10:17,840 --> 01:10:20,960
-ella no sobreviviría
sin una intervención extrema.

919
01:10:21,120 --> 01:10:23,880
el trabajo con
Dr. Heydari en Denver-

920
01:10:24,040 --> 01:10:28,160
-y le hizo una manga gástrica para
ella no comería demasiado.

921
01:10:28,320 --> 01:10:33,560
La operación fue exitosa
y ya han pasado tres meses.

922
01:10:36,680 --> 01:10:42,600
Estos meses lo han cambiado todo.
La operación me salvó la vida.

923
01:10:42,760 --> 01:10:44,640
Cuando empezó la cuarentena-

924
01:10:44,800 --> 01:10:48,080
- me preocupaba
que no me operaría.

925
01:10:48,240 --> 01:10:53,160
Así que me alegré cuando escuché
que podría operarme aquí en Denver.

926
01:10:53,320 --> 01:10:56,520
Fue hace unos meses.
He permanecido en el hospital-

927
01:10:56,680 --> 01:10:58,720
- porque me torcí la rodilla.

928
01:10:58,880 --> 01:11:02,200
no podría estar solo
después de mi aumento de peso.

929
01:11:02,360 --> 01:11:06,280
no creí
que estaría aquí por tanto tiempo.

930
01:11:06,440 --> 01:11:11,080
Funciona.
Hago más ejercicio. Estoy perdiendo peso.

931
01:11:11,240 --> 01:11:14,480
Esta mañana había bajado
a 289 kilogramos.

932
01:11:15,560 --> 01:11:18,800
Es mi peso más bajo en 15 años.

933
01:11:18,960 --> 01:11:22,680
Pero ahora estoy deprimido.

934
01:11:22,840 --> 01:11:27,040
no lo entiendo,
excepto que no lo sé-

935
01:11:27,200 --> 01:11:32,600
-cómo vivir sin comida.

936
01:11:32,760 --> 01:11:36,640
La gente dice que no sucederá
tan malo como crees.

937
01:11:36,800 --> 01:11:39,000
Pero es mucho peor.

938
01:11:40,600 --> 01:11:46,440
Si la comida me hace feliz,
así que me alegro de haberme ido.

939
01:11:46,600 --> 01:11:49,800
Me siento increíblemente triste.

940
01:11:53,560 --> 01:11:56,280
HOUSTON EN TEXAS

941
01:12:03,880 --> 01:12:07,440
Desde hace unos meses tengo
trabajó con colega-

942
01:12:07,600 --> 01:12:11,520
- Dr. Heydari en Denver
para tratar a Sam Mason.

943
01:12:11,680 --> 01:12:16,720
lo conozco desde hace muchos años
y realizó la operación-

944
01:12:16,880 --> 01:12:21,680
-para que Sam no muriera
de todos los alimentos.

945
01:12:21,840 --> 01:12:27,400
Por culpa del Covid
Sam no pudo venir a Houston.

946
01:12:27,560 --> 01:12:31,480
tenia miedo de
que ella no sobreviviría.

947
01:12:31,640 --> 01:12:34,480
Casi llegó a pesar 450 kg.

948
01:12:34,640 --> 01:12:38,120
Se lastimó la rodilla en el hospital.

949
01:12:38,280 --> 01:12:41,720
Entonces ella también estaba postrada en cama.

950
01:12:41,880 --> 01:12:46,880
Si tan solo ella estuviera en casa y comiendo
si ella hubiera muerto-

951
01:12:47,040 --> 01:12:48,720
- dentro de unos meses.

952
01:12:48,880 --> 01:12:54,760
Si no hubiéramos hecho algo drástico
si no hubiera estado viva ahora.

953
01:12:54,920 --> 01:13:00,080
Después de la operación, establecimos una dieta.

954
01:13:00,240 --> 01:13:02,400
-para Sam en el hospital.

955
01:13:02,560 --> 01:13:04,320
Entonces, aparte de la cirugía-

956
01:13:04,480 --> 01:13:07,760
-ha tenido una dieta controlada
durante unos meses.

957
01:13:07,920 --> 01:13:11,800
Afortunadamente todo ha sido efectivo.
y ella ha caído.

958
01:13:11,960 --> 01:13:15,040
Pero ahora el problema es
los próximos pasos.

959
01:13:15,200 --> 01:13:18,120
Ella debe continuar-

960
01:13:18,280 --> 01:13:24,760
-Para que no vuelva a terminar allí.

961
01:13:28,520 --> 01:13:33,240
-¿Cómo está, doctor Heydari?
-Hola, Dr. Ahora. ¿Bien, y usted?

962
01:13:33,400 --> 01:13:38,240
Bien. ¿Cómo va todo con Samantha?

963
01:13:38,400 --> 01:13:43,480
Realmente bueno.
Ha perdido mucho peso.

964
01:13:43,640 --> 01:13:48,000
Ayer sólo pesaba 290 kg.

965
01:13:48,160 --> 01:13:51,880
Ella está motivada y continúa.
la fisioterapia sin objetar.

966
01:13:52,040 --> 01:13:58,320
Pero la pérdida de peso se ha ralentizado.
las últimas semanas.

967
01:13:58,480 --> 01:14:01,760
Se espera. Lola dijo-

968
01:14:01,920 --> 01:14:06,640
-que ella no toma
la psicoterapia en serio.

969
01:14:06,800 --> 01:14:10,000
¿Sigue evitándolo?

970
01:14:10,160 --> 01:14:15,160
Sí. Ha tenido algunas sesiones.
pero aún resiste.

971
01:14:15,320 --> 01:14:19,880
Si ella no se ocupa de los problemas
lo que la hace comer-

972
01:14:20,040 --> 01:14:25,240
-entonces ella vendrá pronto
volver a ganar peso.

973
01:14:25,400 --> 01:14:29,760
-El cuerpo no puede soportarlo.
- Estoy de acuerdo.

974
01:14:29,920 --> 01:14:32,960
Entonces quiero
transferirla a rehabilitación

975
01:14:33,120 --> 01:14:38,600
-donde tenemos más tiempo con ella
en un ambiente controlado.

976
01:14:38,760 --> 01:14:40,800
Eso suena bien.

977
01:14:40,960 --> 01:14:45,120
Nos vemos la próxima semana
sobre cómo le va.

978
01:14:45,280 --> 01:14:51,320
Si hay algo, puedes llamarme.

979
01:14:51,480 --> 01:14:53,640
Eso suena bien.
Muchas gracias. Adiós entonces.

980
01:14:53,800 --> 01:14:55,640
Adiós entonces.

981
01:14:59,680 --> 01:15:03,160
Sam tiene muchos problemas.
con el que ella debe lidiar-

982
01:15:03,320 --> 01:15:06,680
-tomar el control de la alimentación.

983
01:15:06,840 --> 01:15:11,520
Entonces es importante
tomar en serio la psicoterapia

984
01:15:11,680 --> 01:15:15,640
-antes de que ella regrese
a su propio entorno

985
01:15:15,800 --> 01:15:17,400
- donde puede comer demasiado.

986
01:15:17,560 --> 01:15:23,080
Especialmente cuando la pérdida de peso se ralentiza.
Desde 450 kg-

987
01:15:23,240 --> 01:15:25,200
-para cirugía y dieta.

988
01:15:25,360 --> 01:15:29,280
Entonces es fácil
perder 100 kg rapido.

989
01:15:29,440 --> 01:15:32,800
Porque no puede comer demasiado.

990
01:15:32,960 --> 01:15:37,840
Pero ahora pesa alrededor de 270 kg.
y será más difícil entonces.

991
01:15:38,000 --> 01:15:42,160
Ella seguramente lo logrará
come un poco más de vez en cuando.

992
01:15:42,320 --> 01:15:44,720
Esto hace que la pérdida de peso se ralentice.

993
01:15:44,880 --> 01:15:50,600
Entonces ella usa comida.
para volver a sentirme mejor.

994
01:15:50,760 --> 01:15:54,560
Para ella la psicoterapia es importante.

995
01:15:54,720 --> 01:15:58,640
Debemos ver un desarrollo
por sus problemas emocionales-

996
01:15:58,800 --> 01:16:02,680
-antes de que ella se vaya a casa.
Ella no puede arruinarlo todo.

997
01:16:02,840 --> 01:16:08,840
- ella ha logrado terminar
ahí otra vez. Entonces ella no sobrevivirá.

998
01:16:09,000 --> 01:16:11,240
El cuerpo no puede volver a soportarlo.

999
01:16:18,400 --> 01:16:21,440
DENVER EN COLORADO

1000
01:16:21,600 --> 01:16:24,080
Después de hablar con el Dr. Now-

1001
01:16:24,240 --> 01:16:29,560
-¿Debería el Dr. Heydari trasladar a Samantha?
a rehabilitación hoy.

1002
01:16:33,120 --> 01:16:34,600
- Hola, Samanta.
-Hola.

1003
01:16:34,760 --> 01:16:36,800
- Dr. Heydari. ¿Cómo es?
-¿Bien, y usted?

1004
01:16:36,960 --> 01:16:41,960
Esto es emocionante.
Finalmente escapas del hospital.

1005
01:16:42,120 --> 01:16:45,480
Has sido tan bueno.
Estoy muy orgulloso de ti.

1006
01:16:45,640 --> 01:16:50,400
fue uno grande
y operación arriesgada.

1007
01:16:50,560 --> 01:16:55,200
aprecio
tu confianza en nosotros y en mí.

1008
01:16:55,360 --> 01:16:59,000
Nadie se ha arriesgado conmigo.
Todos decían que yo era demasiado grande.

1009
01:16:59,160 --> 01:17:03,520
gracias por creer
que lo logré.

1010
01:17:03,680 --> 01:17:05,000
Y aquí estamos ahora.

1011
01:17:05,160 --> 01:17:06,840
Por supuesto. Estuviste tan bien.

1012
01:17:07,000 --> 01:17:10,520
la operacion fue bien
y entonces has estado concentrado.

1013
01:17:10,680 --> 01:17:13,960
Pero ahora va a rehabilitación.

1014
01:17:14,120 --> 01:17:18,040
es importante
trabajar tan duro como puedas allí.

1015
01:17:18,200 --> 01:17:22,160
Especialistas en Fisioterapia y Conducta-

1016
01:17:22,320 --> 01:17:26,360
-Es una gran parte del proceso.
No es sólo la cirugía.

1017
01:17:26,520 --> 01:17:28,320
Se trata de todo después.

1018
01:17:28,480 --> 01:17:33,720
Ya has perdido mucho peso.
Para que no te vuelvas a levantar-

1019
01:17:33,880 --> 01:17:38,680
-tienes que trabajar con el fisioterapeuta
y el especialista en conducta.

1020
01:17:38,840 --> 01:17:41,280
- Me deshago del andador.
-Bien.

1021
01:17:41,440 --> 01:17:44,480
- Ya no lo necesito.
-Ya lo veo. Eres activo.

1022
01:17:44,640 --> 01:17:49,920
Realmente has hecho un esfuerzo
y trabajó duro. Avanza.

1023
01:17:50,080 --> 01:17:53,600
-Eso suena bien.
-Bien. Estoy orgulloso de ti.

1024
01:17:53,760 --> 01:17:55,920
-Gracias.
-Bueno.

1025
01:17:56,080 --> 01:17:58,360
Te pesamos antes de partir.

1026
01:17:58,520 --> 01:18:02,120
Déjame ver aquí.
Esta es la mejor manera.

1027
01:18:04,560 --> 01:18:09,360
Dice 280,2 kg.

1028
01:18:09,520 --> 01:18:12,120
Simplemente haré la conversión.

1029
01:18:13,560 --> 01:18:16,520
-Ay dios mío. 616 libras.
-No.

1030
01:18:16,680 --> 01:18:18,080
-Buen trabajo.
-¡Sí!

1031
01:18:18,240 --> 01:18:21,320
-Oh.
-A partir de 440 kg.

1032
01:18:21,480 --> 01:18:26,880
Sí, es realmente bueno.
Estoy orgulloso, pero aún no has terminado.

1033
01:18:27,040 --> 01:18:30,960
-No.
-Debes pesar menos de 230 kg.

1034
01:18:31,120 --> 01:18:32,560
-Menos de 230 kg.
-Absolutamente.

1035
01:18:32,720 --> 01:18:36,080
-Sí.
- Buen trabajo. Pertenezco a rehabilitación.

1036
01:18:36,240 --> 01:18:39,680
Nos vemos en un par de semanas.

1037
01:18:44,240 --> 01:18:49,920
Samantha va a rehabilitación
después de estar en el hospital.

1038
01:18:50,080 --> 01:18:52,680
¿Quieres salir de esa página?

1039
01:18:52,840 --> 01:18:56,160
Todos miran fijamente.
No soy un orangután.

1040
01:18:56,320 --> 01:18:58,760
-Lo sé.
-Simplemente una gran persona.

1041
01:19:00,000 --> 01:19:02,440
Yo me quedo con este lado.

1042
01:19:04,520 --> 01:19:09,320
Sólo podemos tener a Sam en rehabilitación.
Durante un mes, tal vez un poco más.

1043
01:19:10,520 --> 01:19:16,520
Sam superó la cirugía
muy bueno.

1044
01:19:16,680 --> 01:19:23,040
Es importante que ella se encargue de ello.
la parte emocional.

1045
01:19:23,200 --> 01:19:28,400
ella trabaja en rehabilitación
con fisioterapeutas-

1046
01:19:28,560 --> 01:19:33,320
-y psicoterapeutas que
la ayuda a seguir bajando.

1047
01:19:33,480 --> 01:19:38,000
Ella lo necesita como apoyo.
después de pasar la cirugía.

1048
01:19:38,160 --> 01:19:41,640
Los primeros meses
Va rápido, por lo que es divertido.

1049
01:19:41,800 --> 01:19:45,800
El desafío será
que la pérdida de peso se ralentiza.

1050
01:19:45,960 --> 01:19:49,000
Entonces podría estar un poco deprimido.

1051
01:19:49,160 --> 01:19:54,600
-y sentirse deprimido.
Quizás quiera empezar a comer de nuevo.

1052
01:19:54,760 --> 01:19:59,720
Es importante que ella tenga apoyo.
de especialistas en comportamiento-

1053
01:19:59,880 --> 01:20:01,920
- y fisioterapeutas.

1054
01:20:03,520 --> 01:20:07,240
Además, minimiza
El riesgo de Covid.

1055
01:20:07,400 --> 01:20:12,160
debido a la cirugia
y el peso, ella es sensible.

1056
01:20:12,320 --> 01:20:15,600
Ella no quiere contraer Covid.
Las cosas no le van bien.

1057
01:20:15,760 --> 01:20:21,320
El próximo mes será importante.
En cuanto a la decisión que ella toma.

1058
01:20:21,480 --> 01:20:24,120
-antes de que ella se vaya a casa.

1059
01:20:24,280 --> 01:20:28,800
En casa no tiene restricciones.
y sin ayuda.

1060
01:20:28,960 --> 01:20:33,920
Si ella toma la decisión correcta
ella sigue perdiendo peso-

1061
01:20:34,080 --> 01:20:35,400
-y luego se lo queda.

1062
01:20:35,560 --> 01:20:40,200
Pero ella tiene que cuidar
los problemas emocionales.

1063
01:20:40,360 --> 01:20:44,880
De lo contrario, puede volver a subir.
y fracasar.

1064
01:20:46,320 --> 01:20:49,640
Cuida tus pies. Estoy cerrando.

1065
01:20:59,760 --> 01:21:04,440
hoy voy a rehabilitación
y trabajar la fuerza física-

1066
01:21:04,600 --> 01:21:05,920
- para poder estar activo.

1067
01:21:07,240 --> 01:21:10,200
Prefiero irme a casa
pero sé que esto es lo mejor

1068
01:21:10,360 --> 01:21:13,360
-si quiero
que las cosas seguirán yendo bien.

1069
01:21:13,520 --> 01:21:16,800
Espero tomar
Un paso más hacia una vida mejor.

1070
01:21:16,960 --> 01:21:19,120
Al menos consigo un cambio de escenario.

1071
01:21:30,280 --> 01:21:32,320
¿Estás listo?

1072
01:21:50,200 --> 01:21:55,760
haré lo que sea necesario
para llegar a la meta.

1073
01:21:55,920 --> 01:21:59,720
Quiero tener éxito por el bien de Bella.

1074
01:22:07,080 --> 01:22:10,520
HOUSTON EN TEXAS

1075
01:22:10,680 --> 01:22:14,040
DR NOWZARADAN
MÉDICO EN OBESIDAD

1076
01:22:15,000 --> 01:22:19,480
Cuando Samantha llegó a rehabilitación
Tuve una infección en la pierna.

1077
01:22:19,640 --> 01:22:22,360
Fue trasladada y recibió tratamiento.

1078
01:22:25,640 --> 01:22:29,480
-Hola, doctora Heydari.
-Hola, Dr. Ahora. ¿Cómo es?

1079
01:22:29,640 --> 01:22:34,560
-Está bien, ¿y tú?
-Bien, pero estresado.

1080
01:22:34,720 --> 01:22:37,240
Ese es nuestro trabajo.

1081
01:22:37,400 --> 01:22:41,760
Quiero saber cómo le está yendo a Sam Mason.

1082
01:22:41,920 --> 01:22:46,360
Desafortunadamente, ha tenido un revés.
A ella le fue bien.

1083
01:22:46,520 --> 01:22:49,240
Pero luego en rehabilitación

1084
01:22:49,400 --> 01:22:56,400
- se convirtió en la piel del estómago
y una pierna infectada.

1085
01:22:56,560 --> 01:22:58,960
Como sabes ella tiene celulitis.

1086
01:22:59,120 --> 01:23:03,560
Quitamos parte de la piel.

1087
01:23:03,720 --> 01:23:08,680
ella tiene heridas
del cual ella debe cuidar ahora.

1088
01:23:08,840 --> 01:23:13,480
Será un proceso largo.
Se necesita un tiempo para sanar.

1089
01:23:14,560 --> 01:23:18,800
Sí, al menos dos meses.

1090
01:23:18,960 --> 01:23:23,480
Pero la infección está bajo control.
Es sólo la herida.

1091
01:23:23,640 --> 01:23:24,960
Qué tan bien.

1092
01:23:25,120 --> 01:23:28,720
Ojalá se escape
dentro de un par de meses.

1093
01:23:28,880 --> 01:23:32,600
Entonces tal vez ella pueda
sigue mejorando.

1094
01:23:32,760 --> 01:23:37,720
Ella es mucho más feliz ahora.
Ella está motivada.

1095
01:23:37,880 --> 01:23:42,640
Ella está haciendo lo mejor que puede y creo
que ella continúe con ello.

1096
01:23:42,800 --> 01:23:48,280
Qué tan bien.
¿Sam está cooperando con la psicoterapia?

1097
01:23:48,440 --> 01:23:51,360
-De vez en cuando.
-Bueno.

1098
01:23:51,520 --> 01:23:53,640
Pero eso es lo positivo.

1099
01:23:53,800 --> 01:23:56,960
Ahora tenemos más tiempo
para trabajar con ella.

1100
01:23:57,120 --> 01:24:01,240
Ella tiene que trabajar en esos problemas.
antes de que ella se vaya a casa.

1101
01:24:01,400 --> 01:24:06,720
ella esta motivada
y hacer lo mejor que puedan.

1102
01:24:06,880 --> 01:24:13,360
Tal vez podamos ayudarla
con psicoterapia y fisioterapia.

1103
01:24:13,520 --> 01:24:17,320
Bien. ¿Sam pesa ahora?

1104
01:24:17,480 --> 01:24:22,360
Ella ha caído, pero ha
permaneció parado durante un par de semanas.

1105
01:24:22,520 --> 01:24:26,600
ella no ha bajado
tanto como se esperaba.

1106
01:24:26,760 --> 01:24:28,440
¿Cuánto pesa ella?

1107
01:24:28,600 --> 01:24:32,800
Ahora pesa 225 kg.

1108
01:24:32,960 --> 01:24:36,240
que ella ya tiene
Perdió alrededor de 230 kg.

1109
01:24:36,400 --> 01:24:40,240
Sólo tenemos que seguir adelante.

1110
01:24:40,400 --> 01:24:47,400
Bien. Necesita bajar a 90 kg.

1111
01:24:47,560 --> 01:24:49,920
Absolutamente.

1112
01:24:50,080 --> 01:24:52,400
Ese es el objetivo.

1113
01:24:52,560 --> 01:24:56,560
- Ponte en contacto si necesitas algo.
-Sí.

1114
01:24:56,720 --> 01:25:00,560
Gracias por tu arduo trabajo
con el paciente.

1115
01:25:00,720 --> 01:25:05,000
Gracias por tu apoyo
y todo lo que haces.

1116
01:25:05,160 --> 01:25:07,440
Ese es mi trabajo.

1117
01:25:07,600 --> 01:25:10,400
-Hola entonces.
-Hola entonces.

1118
01:25:14,880 --> 01:25:19,240
fue una pena
que Sam tiene un nuevo problema.

1119
01:25:19,400 --> 01:25:24,720
Heydari tiene razón. Lo positivo es
que tengan más tiempo con ella-

1120
01:25:24,880 --> 01:25:30,080
- trabajar en la causa raíz
a su alimentación patológica

1121
01:25:30,240 --> 01:25:34,520
-antes de que ella termine en un ambiente
lo que lo hace más difícil-

1122
01:25:34,680 --> 01:25:38,000
-por las tentaciones.

1123
01:25:38,160 --> 01:25:42,080
Toda su pérdida de peso ha ocurrido.
en un ambiente controlado.

1124
01:25:42,240 --> 01:25:46,760
es importante
que ella se ocupa de esto-

1125
01:25:46,920 --> 01:25:49,440
-y hace frente a los problemas
de una manera más saludable.

1126
01:25:49,600 --> 01:25:52,680
Si no lo hace, lo hará...

1127
01:25:52,840 --> 01:25:56,120
-subir de nuevo en el futuro.

1128
01:25:56,280 --> 01:25:59,480
Así que tenemos un largo camino por recorrer
con Sam Mason.

1129
01:25:59,640 --> 01:26:04,240
Pero perder 220 kg.
es un buen comienzo.

1130
01:26:04,400 --> 01:26:08,080
De lo contrario, probablemente no estaría viva hoy.

1131
01:26:08,240 --> 01:26:12,200
Ahora nos centramos en asegurarnos
que ella siga así.

1132
01:26:12,360 --> 01:26:18,240
no será fácil
y puede que tarde otro año.

1133
01:26:18,400 --> 01:26:20,880
-antes de que ella tenga
Llegó a donde necesita estar.

1134
01:26:21,040 --> 01:26:26,560
ella esta lejos
salir de la zona de peligro con su salud.

1135
01:26:26,720 --> 01:26:31,040
Pero ella ha recibido ayuda.
y el apoyo que necesita.

1136
01:26:31,200 --> 01:26:34,840
Así que ahora se trata de las decisiones que ella toma.

1137
01:26:35,000 --> 01:26:40,480
Espero que ella haga lo correcto.
y sigue así.

1138
01:26:43,200 --> 01:26:47,480
Debido al COVID-19
No pudimos filmar a Samantha.

1139
01:26:47,640 --> 01:26:51,160
Pero ella grabó
este mensaje en sí...

1140
01:26:51,320 --> 01:26:55,720
Después de la última cirugía
las heridas se negaron a sanar.

1141
01:26:55,880 --> 01:27:00,400
Entonces me enviaron a rehabilitación.
Estoy allí ahora.

1142
01:27:00,560 --> 01:27:05,320
Es un revés, pero en un año
He recuperado mi vida.

1143
01:27:05,480 --> 01:27:09,880
He estado trabajando demasiado duro
venir aquí para rendirme.

1144
01:27:10,040 --> 01:27:11,440
No me rindo.

1145
01:27:11,600 --> 01:27:15,880
Estoy de buen humor.
Tengo mis gatos y mi hijo.

1146
01:27:16,040 --> 01:27:21,480
quiero todo eso
debería estar disponible a mediados de año.

1147
01:27:21,640 --> 01:27:26,320
Las heridas no permanecerán.

1148
01:27:26,480 --> 01:27:29,360
No puedo parar ahora.

1149
01:27:29,520 --> 01:27:34,840
Entonces todo fue innecesario.
Es sólo un pequeño revés.

1150
01:27:35,000 --> 01:27:39,000
Texto: Fredrik Asplund
www.sdimedia.com


